Translation of "10%" in Dutch

C'est seulement 10 dollars !

- Het kost slechts tien dollar!
- Het kost maar tien dollar!

Aujourd'hui, c'est moins de 10%.

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

Il fait maintenant -10 °C.

Het is nu -10 graden.

L'école commence le 10 avril.

De school begint op tien april.

Je lui dois 10 dollars.

Ik ben hem 10 dollar schuldig.

- Je suis né le 10 octobre 1972.
- Je suis née le 10 octobre 1972.

Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

Au cours des 10 dernières années,

In de afgelopen 10 jaar

Regardez, à 10 mètres devant nous.

10 meter verderop, kijk.

Mais et si 10% était vrai ?

Maar wat als 10 procent juist is?

J'aimerais de la monnaie pour $10.

Ik zou graag tien dollar in munten wisselen.

Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.

Hij wachtte op hem tot tien uur.

Je me couche vers 10 heures.

Ik ga slapen rond tien uur.

Jacques est né le 10 août.

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

- Sur une échelle de 0 à 10, où 10 est la plus intense, pouvez-vous évaluer votre douleur ?
- Sur une échelle de 0 à 10, où 10 est la plus intense, peux-tu évaluer ta douleur ?

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?

Que ces 10 000 dernières années réunies.

dan in de voorgaande 10.000 jaren samen.

D'un homme de 10 ans de plus.

gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

Et plus de 10 000 armes nucléaires.

en er waren meer dan 10.000 kernwapens.

Est devenue viral : 10 millions de vues.

ging wel erg viraal: 10 miljoen views.

Je serai de retour dans 10 minutes.

Ik ben over tien minuten terug.

Il est déjà 10 heures du soir.

Het is al tien uur 's avonds.

Le pain a augmenté de 10 yens.

De prijs van brood is met tien yen gestegen.

Je suis née le 10 octobre 1972.

Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

Je suis né le 10 octobre 1972.

Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

En deux mois, j'ai perdu environ 10 kilos.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

Un édifice public est créé pour 10 jours.

Een gemeenschapshuis wordt gebouwd voor 10 dagen.

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Mon père en est atteint depuis 10 ans,

Mijn vader is al een decennium lang ziek,

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

Le train était en retard de 10 minutes.

De trein had tien minuten vertraging.

10 ans est une longue période à attendre.

Tien jaar is een lange tijd om te wachten.

Il pèse 10 kilos de plus que moi.

Hij weegt tien kilo meer dan ik.

J'ai lu 10 livres, écrit 70 pages de rédaction

las ik 10 boeken, schreef 70 pagina's aan essays

Comment était-elle il y a 10 milliards d'années ?

Hoe zag het er 10 miljard jaar geleden uit

Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.

Ik wil niet meer dan $10 uitgeven.

Il est parti il y a environ 10 minutes.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.

Mijn moeder is 10 minuten geleden weggegaan.

Il m'a donné pas moins de 10 000 yens.

Hij heeft me maar liefst 10.000 yen gegeven.

Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Elle bourre ses abajoues jusqu'à 10 % de sa masse corporelle.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

- Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.
- Au moins 10 Russes ont péri cette année en prenant du selfies.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

- Ik werd tien jaar geleden lid van de club.
- Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.

Mijn huis ligt op tien minuten te voet van het station.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

On a découvert que le point de bascule sera dans 10 ans.

We ontdekten dat het kantelpunt er eigenlijk over tien jaar aankomt.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

- De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.
- We hebben pauze van 10:40 tot 11:00.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

- J'ai acheté ça pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

Ik heb het gekocht voor tien dollar.

Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

- Je serai libre dans dix minutes.
- Je suis libre dans 10 minutes.

Ik ben over tien minuten vrij.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.

Gelieve de boeking opnieuw voor 10 maart te bevestigen.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

Les hyènes peuvent espionner les lions à plus de 10 km de distance.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

Qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

Aux environs de 10%, l'Allemagne a le taux de végétarisme le plus élevé d'Europe.

Met ongeveer 10% heeft Duitsland het hoogste percentage vegetariërs in Europa.

C'est donc les dispositions de l'ordre donné par l'empereur le 10 que vous devez suivre."

Het zijn dus de disposities van de gegeven order door de keizer op de 10e die je moet volgen.

"Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

- Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ?
- Puis-je te voir à dix heures demain ?

Kan ik je morgen om tien uur zien?

- Il pèse 10 kilos de plus que moi.
- Il pèse dix kilos de plus que moi.

Hij weegt tien kilo meer dan ik.

Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Jusqu'au 10 octobre, vous pouvez utiliser le lien dans notre description vidéo pour obtenir 27% de réduction

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.

Een op de vijf Amerikaanse mannelijke studenten gaf aan meer dan 10 glazen alcohol per dag te drinken.

Nous avons 10 des meilleurs disponibles sous forme de tasses et d'autocollants dans le magasin de produits dérivés.

We hebben nu 10 van de beste verkrijgbaar als mokken en stickers in de merchandise-winkel.

Et au cours d'une étonnante campagne de 10 ans qui l'a emmené aux confins du monde connu, il s'est

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht

- Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
- Je peux aller à l'école à pied en dix minutes.

- Ik kan over 10 minuten op school zijn.
- Ik kan de school in 10 minuten bereiken.

Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

- Ik blijf hier tot tien uur.
- Ik zal hier tot tien uur zijn.