Translation of "Commence" in Dutch

- Commence !
- Commence.

- Begin!
- Begin.

- Commence !
- Commencez !
- Commence.

Begin!

Commence !

Begin!

- Commence !
- Commencez !
- Continuez.
- Poursuivez.
- Procédez.
- Commence.

- Ga door.
- Ga verder.
- Begin!
- Blijf doorgaan.

L'aventure commence !

Laat het avontuur beginnen.

Ça commence.

Het begint.

- Commencez.
- Commence.

Begin!

Je commence.

Ik ga beginnen.

Commence ici.

Begin hier.

Qui commence ?

Wie begint?

Le film commence.

De film begint.

Je commence demain.

Ik begin morgen.

Commence à écrire.

Begin met schrijven.

Le spectacle commence.

- De show begint.
- De voorstelling begint.

Vas-y, commence.

- Jij begint.
- Begin jij maar.

Commence à courir.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Je commence à devenir curieuse.
- Ma curiosité commence à s'aiguiser.
- Je commence à devenir curieux.

Ik begin benieuwd te worden.

- Je commence cet après-midi.
- Je commence cette après-midi.

- Ik begin deze namiddag.
- Ik begin vanmiddag.

- Je commence à devenir curieuse.
- Je commence à devenir curieux.

Ik begin benieuwd te worden.

Notre mission commence ici.

Het werk begint hier.

Notre mission commence ensemble.

Het werk begint samen.

Si la vie commence,

Het leven moet beginnen --

L'école commence après-demain.

School begint overmorgen.

L'école commence au printemps.

De school begint in de lente.

L'école commence en avril.

School begint in april.

L'école commence lundi prochain.

De school start de volgende maandag.

Je commence à m'améliorer.

Ik begin het al door te krijgen.

Lundi commence le samedi.

Maandag begint op zaterdag.

- Commencez maintenant.
- Commence maintenant.

Begin nu.

- Commencez ici.
- Commence ici.

Begin hier.

Que le match commence.

Laat het spel beginnen!

Il commence à pleuvoir.

Het begint te regenen.

Que la fête commence.

Laat het feest beginnen.

Quand commence le spectacle ?

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

Ton avenir commence aujourd'hui.

Jouw toekomst begint vandaag.

Je commence à comprendre.

Ik begin het te begrijpen.

Je commence l'après-midi.

Ik begin 's middags.

Commence-t-on maintenant ?

Zullen we nu beginnen?

- Quand le match commence-t-il ?
- Quand la partie commence-t-elle ?

Wanneer begint de wedstrijd?

- Commencez à compter.
- Commence à compter.
- Commence par compter.
- Commencez par compter.

Begin met tellen.

- Est-ce qu'on commence maintenant ?
- Commençons-nous maintenant ?
- Commence-t-on maintenant ?

Zullen we nu beginnen?

Le jour commence à tomber.

Het wordt nu echt donkerder.

C'est là que cela commence.

Dan begint het juist.

L'école commence le 10 avril.

De school begint op tien april.

Quand cela commence-t-il ?

Wanneer begint het?

Le virus commence à muter.

Het virus begint te muteren.

L'éducation commence à la maison.

Opvoeding begint thuis.

Je commence à avoir faim.

Ik krijg stilaan honger.

Je commence à apprendre l'allemand.

Ik begin Duits te leren.

Il commence à faire sombre.

Het wordt nacht.

La classe commence à 8h30.

- De les begint om acht uur dertig.
- De les begint om half negen.

Je commence à m'en souvenir.

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

L'opéra commence à sept heures.

De opera begint om zeven uur.

La douleur commence à s'estomper.

De pijn wordt nu langzaam minder.

Maintenant commence le sprint final.

Nu begint de eindspurt.

Dimanche prochain commence l'heure d'été.

De volgende zondag begint de zomertijd.

- Quelque chose commence.
- Quelque chose se prépare.
- Il y a quelque chose qui commence.

- Er begint iets te gebeuren.
- Er begint iets.

Heureusement, tout ça commence à changer.

Gelukkig begint dit nu te veranderen.

L'aventure commence ! Vous pouvez y arriver.

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

Tout ce liquide... commence à sortir.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

commence à passer outre les faits.

de feiten terzijde.

La solution commence par les réformes.

De oplossing begint met hervormingen.

Notre école commence à huit heures.

Onze school begint om acht uur.

Le film commence à dix heures.

De film begint om tien uur.

La vie commence à quarante ans.

Het leven begint bij veertig.