Translation of "Regardez" in Dutch

- Regardez, regardez !
- Regarde, regarde !

Kijk, kijk!

Regardez !

Kijk hier eens.

Regardez...

Alles...

Regardez.

Ja, kijk.

Regardez,

Kijk nou.

- Regarde ça !
- Regardez ça !
- Regardez cela !

Kijk eens aan!

Regardez-moi

Kijk dit gebied eens.

Attendez. Regardez.

Wacht eens, kijk.

Regardez, l'aigle !

Daar is de arend.

Regardez, là.

Kijk eens.

Regardez-vous ?

Zijn jullie aan het kijken?

Regardez-moi !

- Kijk naar me!
- Kijk me aan!

Regardez ça !

Kijk dat eens!

Regardez bien.

Hou je ogen goed open!

Regardez ça.

Kijk eens hier.

- Regarde!
- Regardez !

Kijk!

Regardez attentivement.

Kijk goed.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Kijk goed.

- Regardez autour de vous.
- Regardez autour de toi.

- Kijk om je heen.
- Kijk eens om je heen.

Regardez celui-ci.

Zoals deze.

Regardez, là-bas.

Kijk, daar.

Regardez. Soyez prudent.

Kijk. Een beetje voorzichtig met hem.

Regardez-moi ça.

Kijk maar.

Regardez par ici.

Ik bedoel, kijk hier.

Regardez, une clairière.

Daar is een grote open plek.

Ça pue ! Regardez !

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

Regardez-moi ça !

Kijk dan.

Regardez, un embranchement.

Daar is een tweesprong in de tunnel.

Regardez, d'anciens outils.

Kijk, oud gereedschap.

Et ça, regardez...

Deze ook trouwens, kijk.

Regardez un peu !

Kijk.

Regardez, une route !

Je ziet een weg.

Bon sang, regardez !

Kijk.

Oh non, regardez !

O nee, kijk.

Et voilà, regardez.

Kijk eens.

Regardez, une mygale.

Daar is een tarantula.

Vous entendez ? Regardez !

Luister, hoor je dat? Kijk.

Regardez à nouveau.

Kijk nog eens.

Oh non ! Regardez.

Wacht eens, kijk.

Regardez ! Il neige !

Kijk! Het sneeuwt!

Ne regardez pas.

- Niet kijken!
- Kijk niet.

Que regardez-vous ?

Waar kijken jullie naar?

Regardez les étoiles.

Kijk naar de sterren.

Regardez la forêt !

- Kijk naar het bos!
- Kijk naar het woud!

Regardez, un écureuil !

- Kijk, een eekhoorn!
- Kijk, een eekhoorn.

Et regardez ce graphique,

Laten we deze staafdiagram bekijken,

Regardez. Vous avez vu ?

Kijk eens.

Regardez. Voilà, c'est parfait.

Kijk eens, dit is goed spul.

Regardez les petits œufs.

Kijk, de kleine eieren.

Regardez, j'en vois un.

Daar komt er een aan.

Regardez, de vieux outils.

Kijk, oud gereedschap.

Ah, des rats. Regardez !

Ratten, kijk.

Regardez, un ancien baril !

Een oud vat.

Regardez, de la lumière.

Kijk, er is een licht.

Regardez, un petit sapin.

Daar is een kleine spar.

Regardez ces immenses citernes.

Kijk eens wat een enorme tank.

Regardez, ça a marché !

Kijk, het werkt.

Regardez comme il brille.

Hij licht zo helder op. Kijk.