Translation of "Vrai" in Chinese

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- N'est-ce pas vrai ?
- Vrai ?

真的吗？

C'est vrai ?

是真的吗？

C'est vrai.

這是真的。

- C'est vrai ?
- Dites-vous vrai ?
- Ah vraiment ?

真的？

- Ce n'est pas vrai.
- C'est pas vrai.

这不是真的。

C'est malheureusement vrai.

可惜这是真的。

C'est pas vrai.

这不是真的。

C'est l'amour vrai.

这就是真爱。

- Cela ne peut être vrai.
- Ça ne peut pas être vrai.
- Il ne peut pas être vrai.
- Cela ne peut pas être vrai.
- Ça ne peut être vrai.

这不可能是真的。

- C'est l'amour vrai.
- C'est l'amour véritable.
- C'est l'amour, le vrai.

这就是真爱。

Demandons si c'est vrai.

让我们来问问这是不是真的。

Cela est vrai aussi.

说的也是。

C'est délicieux, pas vrai ?

很好吃呢。

Ce n'est pas vrai !

不是真的！

Ce n'est pas vrai.

这不是真的。

- Si c'était vrai, que feriez-vous ?
- Si c'était vrai, que ferais-tu ?

- 如果那是真的，你怎么办？
- 如果这是真的，您要怎么办？

Cela ne peut être vrai.

那不可能是真的。

Je pense que c'est vrai.

我想那是真的。

C'est vrai, n'est-ce pas ?

这是对的，不是吗？

Je croyais que c'était vrai.

我以为这是真的。

- C'est la vérité.
- C'est vrai.

這是真的。

J'espère que ce soit vrai.

我希望這是對的。

- C'est malheureusement vrai.
- Malheureusement, c'est vrai.
- Je suis désolé, mais c'est la vérité.

可惜这是真的。

- Cela peut être ou ne pas être vrai.
- C'est peut-être vrai ou pas.

这可能是真的，可能不是。

- Rien de plus vrai que cela.
- On n'a jamais rien dit de plus vrai.

太同意了。

- Tu connais son vrai nom, à Tom ?
- Tu connais le vrai nom de Tom ?

你知道汤姆的真名吗？

Personne ne connaît son vrai nom.

沒有人知道他的真名字。

- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

- 這是真的。
- 这是对的。

Ça ne peut pas être vrai.

这不可能是真的。

Je pense que ceci est vrai.

我想这是真的。

A dire vrai, j'ai complètement oublié.

說實話，我完全忘了。

Ce qu'elle dit n'est pas vrai.

她所说的话是不真实的。

Il est vrai qu'elle est morte.

她确实死了。

C'est trop beau pour être vrai.

美得令人難以置信！

Rien n'est beau que le vrai.

没有什么比真实更美了。

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.

可惜这是真的。

Pour dire vrai, je ne l'aime pas.

老实说，我不喜欢他。

Je pense que ce n'est pas vrai.

我認為那不是真的。

Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.

她所说的话是不真实的。

Ce qu'il a dit n'est pas vrai.

他說的話不是真的。

A vrai dire, cet acteur est marié.

其實那個演員已經結婚了。

Tout ce qui est inventé est vrai.

所有被发明的都是真的。

À dire vrai, je me sentais seul.

說實話，我感到孤獨。

Tout ce qu'il a dit est vrai.

他所说的一切是真的。

Je sais que ce n'est pas vrai.

我知道这不是真的。

- Oui.
- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

- 是的。
- 這是真的。
- 这是对的。

- Vraiment ?
- Vrai ?
- Ah bon ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

- 你肯定吗？
- 你确定？

Je ne sais pas si c'est vrai.

我不知道這是不是真的。

Même si c'est vrai, cela importe peu.

就算是真的，也沒有多大的關係。

- Je pense que ce que vous dites est vrai.
- Je pense que ce que tu dis est vrai.

- 我觉得你说的是真的。
- 我相信你说的是真的。

- Est-ce vrai que Tom ne sait pas nager ?
- Est-il vrai que Tom ne sait pas nager ?

汤姆真的不会游泳吗？

C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.

电视的确有一些缺点。

Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

一个真正的绅士不会出卖他的朋友。

La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- La vérité ?
- Ah bon ?
- Vraiment ?

实话？

Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.

然而，相反的理论往往也是真的。

Il ne peut dire le vrai du faux.

他无法辨别真伪。

Ce que tu as dit n'est pas vrai.

你说的不是真的。

Et pourtant, le contraire aussi est également vrai.

然而，相反的理论往往也是真的。

- Est-ce que tu es sûr ?
- C'est vrai ?

你肯定吗？