Translation of "Résister" in Arabic

Pourrait résister

يمكن أن تصمد

Rien à résister

لا شيء يقاوم

Impossible de résister

من المستحيل مقاومة

« La tentation est trop forte pour résister. »

‫"هذا مغرٍ جدًّا،‬ ‫هو فقط لا يستطيع كبح نفسه."

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

Les navires ne peuvent pas résister à ce courant

لا يمكن للسفن مقاومة هذا التيار

Nous en sommes tous touchés. Personne ne peut y résister.

كلنا متأثرون بها. لا أحد منا يستطيع الاحتفاظ بها.

La nature est trop faible pour résister à notre intelligence --

الطبيعة ضعيفة لتقاوم ذكاءنا...

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

كنت على استعداد لدفع ثمن لتحمل الإغراء المعطى.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ، ويفقد أكثر من خمس أراضيها.

Bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

البناء. ليكون وزن المبنى اكبر ويتمكن من مقاومة الرياح القوية.

Placée au rez-de-chaussée du bâtiment principal. Afin de résister aux tremblements de terre, aux vents

على الارضية الاساسية للبناء. بهدف تحمل الزلازل والرياح

Et cela soulève la question: le sens de ces symboles pourrait- il résister à l'épreuve du temps?

وهذا يثير السؤال: هل يمكن ان يصمد معنى هذه الرموز مع مرور الزمن؟

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.