Translation of "Navires" in Arabic

Deux navires ont finalement coulé.

غرقت سفينتان في نهاية المطاف

Armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

دروعهم ودروعهم ، على متن سفنهم.

Trahi par son allié, Olaf fait face à une flotte de 71 navires avec seulement 11 navires.

يواجه أولاف، الذي تعرض للخيانة من قبل حليفه، أسطولًا من 71 سفينة مع 11 سفينة خاصة به فقط.

Les navires ne peuvent pas résister à ce courant

لا يمكن للسفن مقاومة هذا التيار

à une hauteur que les navires ne peuvent dépasser

على ارتفاع لا يمكن للسفن تجاوزه

Avec une flotte de navires pour protéger le littoral.

إلى جانب أسطول من السفن لحماية الساحل.

Leurs navires ne sont pas remplis de nombreux soldats.

سفنهم تفتقر للجنود .

Le vent ne souffle pas au gré des navires.

تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.

L'allié romain capture trois navires carthaginois ainsi que leurs équipages.

أسر الحلف الروماني ثلاث سفن قرطاجية بمن عليها

Grands navires commerciaux d'y accoster, quelque chose que les ports

السفن التجارية الكبيرة فيه وهو الامر الذي تفتقر له الموانئ

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.

كان القراصنة يستهدفون السفن التجارية غير المسلحة.

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

Et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

Peu de temps après, la flotte de Sweyn s'écrase sur les navires d'Olaf.

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

Pourquoi Carthage a-t-elle envoyé ces navires si loin des eaux romaines?

لماذا أرسلت قرطاج هذه السفن حتى الآن في المياه الرومانية؟

La récolte du coton, les plantations de canne à sucre et les navires négriers.

جني القطن، زراعة السكر وسفن الرقيق.

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

Ont détenus autrefois, leurs navires commencent à attaquer des îles stratégiques autour de la Sicile.

ملكوها يومًا ما، بدأت سفنهم في مداهمة الجزر ذات الأهمية الإستراتيجية حول صقلية

Car elle devait être un arrêt pour les navires britanniques se dirigeant vers le Golfe

حيث كان من المقرر ان يكون محطةً للسفن البريطانية المتجهة للخليج

Premier plan pour les navires de transport commercial pour son emplacement privilégié. Et puis annexer

بارزةً لسفن النقل التجاري لموقعه المميز. ومن ثم ضم

Dans cette situation 1 contre 1, les équipages romains les plus nombreux submergent les navires carthaginois

هذا الوضع واحد ضد واحد ولكن سرعان ما سحق الفريق الروماني سفن القرطاجيين

Rapidement et bientôt ses chevaux seraient hors de la bataille même si ses navires lui approvisionnaient

تنفد سريعًا، وسرعان ما لم تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه

Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.

وجهوا سفنهم تجاه جزء واحد من أسطول القرطاجيين مندفعين لمحاصرة العدو

Et bien qu’il n’ait pas beaucoup de succès, Olaf est rejoint par Jarl Sigvaldi et d’autres navires Wendes

وعلى الرغم من أنه لم يكن ناجحًا للغاية، إلا أن أولاف انضم إلى يارل سيجفالدي وغيره من سفن الونديون.

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en

وفقًا للملحمة ، وصل النرويجيون في 400 سفينة وعاد الناجون إلى منازلهم في

Il a dit qu'il pourrait faire des ponts, des fusils, des navires, des sculptures en marbre et en argile pour le duc.

قال أنه يستطيع صنع الجسور والبنادق والسفن والتماثيل الرخامية والطينية للدوق.