Translation of "Peut" in Finnish

Ceci peut peut-être vous intéresser.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

- Ça peut arriver.
- Cela peut arriver.

Se voi tapahtua.

Peut-être.

- Ehkä.
- Kenties.

- Peut-être pas.
- Peut-être que non.

Ehkäpä ei.

Peut-être peut-il résoudre ce problème.

Ehkä hän osaa ratkaista ongelman.

Il ne peut s'échapper, mais il peut riposter

Donitsi ei voi paeta, mutta se voi taistella vastaan -

On peut peut-être se servir du soleil.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

- Cela peut être vrai.
- C'est peut-être exact.

Ehkä se on totta.

Peut-être que Tom peut résoudre ce problème.

Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Peut-être bien.

Kenties, kenties

Peut-être pas.

Tai sitten ei.

Fumer peut tuer.

Tupakointi on hengenvaarallista.

Madonna peut chanter.

- Madonna pystyy laulamaan.
- Madonna kykenee laulamaan.
- Madonna osaa laulaa.

Hum, peut-être !

Hömm, ehkä!

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

- C'est peut-être vrai.
- Peut-être est-ce la vérité.
- Peut-être que c'est vrai.

Ehkä se on totta.

- Cela ne peut être vrai.
- Ça ne peut pas être vrai.
- Ça ne peut être vrai.

- Se ei voi olla totta.
- Tuo ei voi olla totta.

- N'importe qui peut faire ça.
- N'importe qui peut faire cela.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- Tu changeras peut-être d'avis.
- Vous changerez peut-être d'avis.

Saatat muuttaa mieltäsi.

Peut-être que Tom peut t'aider à trouver un travail.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

- N'importe qui peut faire ça.
- N'importe qui peut le faire.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

- Cela peut être un problème.
- Ça peut être un problème.

Se voi olla ongelma.

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

Hän tulee ehkä huomenna.

- Cela ne peut être vrai.
- Ça ne peut pas être vrai.
- Cela ne peut pas être vrai.

Tuo ei voi olla totta.

- On n'y peut rien.
- On ne peut rien y faire.
- Là, on ne peut rien y faire.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Saatat olla oikeassa.

Peut-être à ça ?

Vai kenties tältä?

Peut-être une carcasse.

Ehkäpä haaskan.

On peut les manger.

Ne ovat syötäviä.

peut changer un processus

muuttaa prosessia,

La famille peut manger.

perhe voi ruokailla.

peut être une bénédiction.

voi olla siunaus.

Un poisson peut nager.

Kalaa osaa uida.

Tom peut courir vite.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

On n'y peut rien.

Mitään ei ole tehtävissä.

On n'en peut plus !

Emme kestä enää!

Personne ne peut m'arrêter.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Personne ne peut m'aider.

Kukaan ei voi auttaa minua.

C'est peut-être vrai.

Saattaa pitää paikkansa.

Il peut parler français.

- Hän osaa ranskaa.
- Hän osaa puhua ranskaa.

Il peut devenir jaloux.

Hän saattaa tulla kateelliseksi.

Supporter peut être insupportable.

- Kestäminen voi olla kestämätöntä.
- Sietäminen voi olla sietämätöntä.

Peut-être plus tard.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Personne ne peut aider.

Kukaan ei voi auttaa.

Tom peut parler français.

Tom osasi puhua ranskaa.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Voiko joku auttaa minua?

Où peut-on téléphoner ?

- Missä voin soittaa puhelun?
- Mistä voin soittaa?

La lessive peut attendre.

Pyykit voivat odottaa.

Quelqu'un peut vérifier ça ?

Voiko kukaan varmistaa tätä?

Le poisson peut nager.

Kala osaa uida.

Tom peut le faire.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

Tom peut vous entendre.

Tom voi kuulla teitä.

Je reste peut-être.

Ehkä minä jään.

Jack peut parler français.

Jack osaa puhua ranskaa.

Cela peut être vrai.

Saattaa pitää paikkansa.

Il peut nager vite.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Un oiseau peut voler.

Lintu voi lentää.

Personne ne peut savoir.

- Ei voida tietää.
- Kukaan ei voi tietää.

- Peut-être.
- Éventuellement.
- Possiblement.

- Ehkä.
- Kenties.

On peut y aller ?

- Voimmeko mennä?
- Voimmeko me mennä?
- Voimmeko kävellä?
- Voimmeko me kävellä?

Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.

Tuli voi levitä nopeammin kuin pystyt juoksemaan.

- Il ne peut pas t'aider.
- Il ne peut pas vous aider.

Hän ei voi auttaa sinua.

- Tom ne peut pas t'aider.
- Tom ne peut pas vous aider.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- Personne ne peut résoudre ce problème.
- Nul ne peut résoudre ce problème.

Kukaan ei voi ratkaista tätä ongelmaa.

- On ne peut nier le fait.
- Ce fait ne peut être contesté.

Sitä tosiasiaa ei voi kiistää.

- Personne ne peut entrer ou sortir.
- Personne ne peut entrer ni sortir.

Kukaan ei voi päästä sisään tai ulos.

- Pouvons-nous parler français ?
- Peut-on parler français ?
- On peut parler français ?

- Voimmeko me puhua ranskaa?
- Voimmeko puhua ranskaa?

- Cela on peut le tolérer.
- On peut trouver cela à son goût.

Olkoonpa vaikka niinkin.

- Nous pouvons peut-être réparer ceci.
- Nous pouvons peut-être corriger ceci.

Ehkä voimme korjata tämän.

On peut se caler derrière.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

Il ne peut plus bouger.

Nyt se pysyy paikoillaan.

peut l'emporter sur une troupe.

voi nujertaa lauman.

Une glissade peut être fatale.

Lipsahdus voi tappaa.

La louve peut en profiter.

näkee susi tilaisuutensa tulleen.

Peut-être la prochaine fois !

Kenties ensi kerralla!

Qui peut faire ce travail ?

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Il est peut-être mort.

Ehkä hän on kuollut.

Elle m'a peut-être menti.

Hän saattoi valehdella minulle.

Ça peut se révéler utile.

Se saattaa osoittautua hyödylliseksi.

Tom ne peut pas venir.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

Peut-être une autre fois.

Ehkä toiste.

On peut commander une pizza.

Me voimme tilata pizzan.

J'achèterai peut-être un vélo.

- Ostan ehkä pyörän.
- Ostan ehkä polkupyörän.

Il peut parler cinq langues.

Hän osaa puhua viittä kieltä.

Tom peut également parler français.

- Tom osaa puhua myös ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaakin.
- Tom osaa puhua lisäksi ranskaa.

Rien ne peut être fait ?

Eikö mitään ole tehtävissä?