Translation of "Prenant" in Arabic

prenant tout et n'importe quoi.

‫مستولية على كل شيء وأي شيء معروض.‬

Ne prenant jamais de risque.

ولا تجرؤ قط على المخاطرة.

En prenant le problème à l'envers,

ولكن الذهاب بالاتجاه المعاكس،

Et en prenant aussi soin de vous.

واعتنِ بنفسك أيضاً.

prenant des échantillons de toutes les sources chaudes,

نُخضِع كل عينٍ ساخنة نصادفها للاختبار --

En prenant des nutriments et de l'eau, les ramène à la plante

ملتقطة المغذيات والمياه لتنقلها إلى النبتة،

Nous pouvons à y faire face en prenant soin les uns des autres.

نستطيع أن نتعلم السيطرة عليها بالعناية ببعضنا البعض.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Avec elle, avec Daech prenant d'assaut le pays et des pertes matérielles dans l'ennui Je

معه العراق باقتحام تنظيم داعش للبلاد وخسائر ماديةٍ بالمليارات

Alors, que faire est de vivre en prenant des précautions sans devenir têtu avec le virus.

لذا ما عليك القيام به هو العيش من خلال اتخاذ الاحتياطات دون العناد مع الفيروس.

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

Concentrent sur le dioxyde de carbone en imposant des taxes sur le carbone et en prenant des

الدولية على غاز لاكسيد الكربون بفرض ضرائب على الكربون واتخاذ

Sur un terrain plat et a offert la bataille de Pompée, en prenant soin de faire avancer ses légionnaires juste

على أرض مستوية ليخوضها مع بومبي وحرصًا على النهوض بجيوشه

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد