Translation of "L'eau" in Arabic

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.
- J'ai bu de l'eau.

شربت الماء.

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.

شربت الماء.

- L'eau est pure.
- L'eau est propre.

الماء نقي.

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

الماء حار.

- Donnez-moi de l'eau !
- Donne-moi de l'eau !
- Passe-moi de l'eau !
- Passez-moi de l'eau !

أعطني الماء

L'eau s'évapore.

تبخر الماء

- Sami déteste l'eau.
- Sami n'aime pas l'eau.

سامي يكره الماء

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.
- L'eau est la vie.

الماء هو الحياة.

- Ils veulent de l'eau.
- Elles veulent de l'eau.

يريدون ماءا.

- Vous gaspillez de l'eau.
- Tu gaspilles de l'eau.

أنت تبذر الماء

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.

الماء هو الحياة.

L'eau est glacée.

‫هذه المياه قارسة البرودة.‬

L'eau est tirée

يتم سحب المياه

Toute l'eau s'évapore

كل الماء سوف يتبخر

L'eau était chaude.

كان الماء دافئا

L'eau était froide.

كان الماء باردا

L'eau est froide.

الماء بارد

L'eau est chaude.

الماء دافئ

L'eau était bleue.

كان الماء ازرقا

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Faites bouillir de l'eau.
- Fais bouillir de l’eau.

اغلي الماء

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

أحضرلي قليلا من الماء.

- Chauffe l'eau, s'il te plaît !
- Chauffez l'eau, s'il vous plaît !

سخّن الماء من فضلك.

Allez vite comme l'eau

اذهب بسرعة مثل الماء

Tom a ouvert l'eau.

توم فتح الصنبور

Je préfère l'eau minérale.

أنا أفضل المياه المعدنية.

Il sauta dans l'eau.

قفز في الماء.

Comment est l'eau, ici ?

كيف الماء هنا؟

L'eau est vraiment bonne !

الماء رائع

L'eau n'est pas potable.

الماء ليس صالحاً للشرب.

Je bois de l'eau.

أنا أشرب الماء

Vous buvez de l'eau.

أنت تشرب الماء

- L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
- L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.

يتكون الماء من هيدروجين و أكسجين.

- Il est en train de boire de l'eau.
- Il boit de l'eau.

إنه يشرب الماء.

Quand l'eau chaude n'arrivait pas.

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

Et on dirait de l'eau.

‫ويمكن أن يبدو كالمياه.‬

Vous entendez ? C'est de l'eau.

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

يغازلُ المبنى المياه.

Que l'eau coule par terre

والماء ينسكب على الأرض،

La nuit, l'eau les rassemble.

‫ليلًا، تجمع المياه بينها.‬

Illuminant la surface de l'eau.

‫مضيئًا سطح المياه.‬

Un radar peut voir l'eau.

الرادار يمكنه أن يرى الماء

Parce qu'en buvant de l'eau

لأنه أثناء شرب الماء

Dans l'eau et sur terre.

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

Les poissons vivent dans l'eau.

يعيش السمك في الماء.

Chat échaudé craint l'eau froide.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

L'eau verte n'est pas potable.

المياه الخضراء غير مناسبة للشرب

Le poisson nageait dans l'eau.

كانت السمكة تسبح في الماء.

Je veux boire de l'eau.

أريد أن أشرب بعض الماء.

Sami préfère simplement de l'eau.

سامي يفضّل الماء فقط.

- Veuillez ne pas gaspiller l'eau.
- Je te prie de ne pas gaspiller l'eau.

لا تبذّر الماء من فضلك.

Avait une atmosphère, avait de l'eau

كان الجو ، الماء

Les trois quarts de l'eau humaine

ثلاثة أرباع الماء البشري

On se décontracte naturellement dans l'eau.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

J'étais sous l'eau depuis un moment,

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Mon chien a peur de l'eau.

كلبي خائف من الماء

L'eau de cette fontaine est pure.

ماء هذا الينبوع صافي.

Tom ne boit que de l'eau.

توم يشرب الماء فقط.

Elle ne boit que de l'eau.

هي تشرب الماء فقط.

- Je n'aime pas nager dans l'eau salée.
- Je n'aime pas nager dans l'eau de mer.

أنا لا أحب السباحة في المياه المالحة

Toute l'eau venait du collecteur de pluie.

كل الماء اللازم لي كان يأتي من تجميع مياه الأمطار.

Souvent, l'eau s'accumule dans les mines abandonnées

‫كثيراً ما تتجمع المياه الجوفية‬ ‫في المناجم المهجورة‬

Je n'aime pas être submergée sous l'eau.

كما أنني لا أحب أن أكون مغمورة في المياه.

L'eau de l'aquifère contribue donc en partie

إذاً المياه الجوفية هي جزء

Cette île ne coule pas dans l'eau

هذه الجزيرة لا تغرق في الماء

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

Ils ont campé au bord de l'eau.

خيموا على حافة الماء.

L'eau de cette rivière est très propre.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

Mangez du pain et buvez de l'eau.

كل الخبز وشرب الماء.

Le pain est sec, l'eau est froide.

الخبز جاف والماء بارد.

Si vous allez acheter de l'eau en bouteille,

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

Efficace car il peut traverser l'eau de mer.

يعمل ذلك لأنه يمر من خلال ماء البحر.

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

Là, regardez. Elle est venue boire de l'eau.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Je vais prendre de l'eau de ma gourde.

‫حسناً، سأحضر بعض المياه من القربة.‬

On va retourner chercher de l'eau et essayer.

‫لذا سنعود ونحضر بعض المياه ونجرب ذلك.‬

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

مخزون المياه، نظام الصرف الصحي، الكهرباء،

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

Rarement vus, et jamais filmés sous l'eau auparavant.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

La famille doit avancer et trouver de l'eau.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬