Translation of "Ramène" in Arabic

Il ramène ses hommes sur son navire, l'Iron Ram.

قام بسحب رجاله إلى سفينته، الرام الحديدي.

Je te ramène à la maison pour te changer.

- سأعيدك للمنزل كي تغيّر ملابسك.
- سأعيدك للمنزل كي تبدّل ملابسك.

En prenant des nutriments et de l'eau, les ramène à la plante

ملتقطة المغذيات والمياه لتنقلها إلى النبتة،

- Déposez Sami à l'arrêt de bus.
- Ramène Sami à l'arrêt de bus.

أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.

Et à la fin de sa journée, elle nous ramène ce qu'elle a trouvé

وبنهاية يومها، تحضر لنا ما جمعته،