Translation of "Nobel" in Arabic

La première femme africaine à recevoir le prix Nobel de la paix,

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

Les idées de ce lauréat du prix Nobel se perdirent avec le temps.

وضاعت أفكار ميتشنيكوف مع مرور الوقت

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية