Translation of "Empêche" in Arabic

Et cela les empêche de parler dans ce moment précis.

توقفهم هذه اللحظة من الحديث:

Les Romains avancent, mais Hannibal empêche ses hommes d'avancer vers l'ennemi.

واصل الرومان التقدم ولكن هانيبال منع جنوده من التقدم نحو العدو.

Mais ne vous inquiétez pas si votre vie vous empêche de communiquer.

ولكن لا تقلق إن كانت حياتك تجعل من الصعب عليك أن تتواصل مع الناس.

Qu'est-ce que vous tolérez et qui vous empêche de le faire ?

وما هو بحق الجحيم الذي يمنعك من فعلها؟

Il y a quelque chose qui vous retient, qui vous empêche d'être trop heureux.

هناك شيء ما يقيدك، يمنعك من الشعور بالفرح.