Translation of "Difficulté" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Difficulté" in a sentence and their arabic translations:

Il est en difficulté.

هو في مشكلة.

Elle surmonte toute difficulté technologique.

فهي تتجاوز كل الصعوبات التكنولوجية.

Mais cette troupe est en difficulté.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

La difficulté quand j'entre dans des toilettes,

المشكلة في دخولي المرحاض -

Tout le monde peut comprendre ça sans difficulté.

هذا مفهوم في جميع أنحاء العالم بدون لَبْس.

Par la difficulté que j'avais de les entendre,

وأتألم عندما أسمعهن

Nous pensons que peu importe la difficulté du problème,

فنحن المصممون نفكر أنه بغض النظر عن مدى صعوبة المشكلة،

C'est important, cela permet d'identifier les élèves en difficulté

وهذا الأمر مهم لأنه يمكننا من إيجاد الطلاب الذين يعانون

J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

- Est-il conscient des difficultés ?
- Est-il conscient de la difficulté ?

هل هو على علم بالصعوبة؟

Se souviennent sûrement de la difficulté et de l'effort que ça demandait.

ربما يتذكرون كم كان ذلك صعبا وكم عانينا.

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Les femelles ont donc plus de difficulté à trouver un mâle pour se reproduire,

ذلك يصعب الأمور على أنثى السمك في العثور على رفيق.

Et c'était une série en difficulté quand elle n'était diffusée que sur la BBC.

وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي.

La difficulté est qu'il est très probable qu'une femme va me prendre pour un homme.

المشكلة أن هناك فرصة حقيقية للغاية أن تعتقد امرأة أنني رجل.

Et ceux qui ne le font pas? Qu'arrivera-t-il à ceux qui sont déjà en difficulté?

ماذا عن أولئك الذين لا؟ ماذا سيحدث لأولئك الذين يعانون بالفعل من المتاعب؟