Translation of "Problème" in Portuguese

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Problema resolvido!

- Pas de problème.
- Aucun problème.

Nenhum problema.

- Résolvez le problème.
- Résous le problème.

Resolva o problema.

- C'est ton problème.
- C'est votre problème.

- Problema teu.
- Problema seu.

- Tu as un problème ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Tu as un problème ?
- Est-ce que tu as un problème ?
- Avez-vous un problème ?
- Vous avez un problème ?

Tu tens um problema?

Sans problème !

- Não há problema!
- Não tem problema!

Problème réglé !

Problema resolvido!

- C'est un problème sérieux.
- C'est un problème grave.
- C'est un problème important.

- Esse é um problema significante.
- Esse é um problema significativo.

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.

- Sem problema.
- Problema nenhum.
- Não há problema.

« Nous avons un problème. » « Quel genre de problème ? »

- "Temos um problema." "Que tipo de problema?"
- "Estamos com um problema." "Que tipo de problema?"

- Vous avez un problème.
- Tu as un problème.

Você tem um problema.

- Ils ont un problème.
- Elles ont un problème.

- Eles têm um problema.
- Elas têm um problema.

- Écoute, c'est mon problème !
- Écoutez, c'est mon problème !

Veja, isso é problema meu.

- S'agit-il d'un problème ?
- Est-ce un problème ?

Isso é um problema?

Problème de siège

problemas no assento

C'est mon problème.

- Isto é problema meu.
- Isso é problema meu.

Résous le problème.

Resolve o problema.

J'ai un problème.

Tenho um problema.

C'est un problème.

Isso é um problema.

C'est leur problème.

Isso é problema deles.

Oublions ce problème.

Vamo-nos esquecer deste problema.

Pas de problème.

Sem problemas.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.

- Não há problema.
- Não tem problema.

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Tu podes resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Tu podes resolver este problema?

« Là n'est pas le problème ! » « Alors, où est le problème ? »

"O problema não está aí!" "Então, onde está o problema?"

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Sem problema!

- Avez-vous résolu le problème ?
- As-tu résolu le problème ?

Você solucionou o problema?

- Pas de problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.
- Pas grave.

Não é nada.

- Ce n'est pas ton problème.
- Ce n'est pas votre problème.

- Não é problema seu.
- Isso não é problema seu.

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Você pode resolver esse problema?

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.

- Sem problemas.
- Nenhum problema.
- Sem problema.
- Problema nenhum.

- Ils ne purent trouver le problème.
- Elles ne purent trouver le problème.
- Ils n'ont pu trouver le problème.
- Elles n'ont pu trouver le problème.

- Não puderam achar o problema.
- Eles não puderam achar o problema.
- Elas não puderam achar o problema.

Quel est le problème ?

qual o problema?

Nous avons un problème

Temos um problema

- Aucun problème !
- Aucun problème !

- Problema nenhum!
- Sem problema!

C'est un problème difficile.

É um problema difícil.

C'est ton principal problème.

Esse é seu maior problema.

Ils discutent du problème.

Eles estão discutindo o problema.

Quel est le problème ?

Qual é o problema?

Avons-nous un problème?

Estamos com algum problema?

J'ai un sérieux problème.

- Eu tenho um problema sério.
- Tenho um problema grave.

Nous avons un problème.

Temos um problema.

Quel était le problème ?

- Qual era o problema?
- Qual foi o problema?

Je comprends le problème.

Entendo o problema.

Maintenant c'est un problème.

Agora é um problema.

J'ai le problème inverse.

Eu tenho o problema oposto.

C'est ça le problème.

Esse é o problema.

J'ai un problème cardiaque.

Eu tenho um problema no coração.

Quel est votre problème ?

- Qual é o seu problema?
- Qual é o problema do senhor?
- Qual é o problema da senhora?

Ceci est notre problème.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

J'ai résolu le problème.

Eu resolvi o problema.

C'est effectivement un problème.

Isso sim é um problema.

C'est un gros problème.

É um grande problema.

C'est vraiment un problème.

É um problema mesmo.

C'est exactement le problème.

Isso é exatamente o que é o problema.

C'est un problème complexe.

É um problema complexo.

Le problème est complexe.

O problema é complexo.

Le problème est réglé.

O problema está resolvido.

Ce problème paraît difficile.

Este problema parece difícil.

Le problème est pire.

O problema é mais grave.

Le problème n'existe pas.

Não existe o problema.

J'ai un petit problème.

Eu tenho um pequeno problema.

- Nous devons résoudre ce problème.
- Il nous faut résoudre ce problème.

- Nós temos que resolver este problema.
- Temos que resolver esse problema.
- Nós temos que resolver esse problema.

- Il n'y a pas de problème.
- Il n'y a aucun problème.

Não tem problema.

- Ce n'est pas le seul problème.
- Ce n'est pas l'unique problème.

Este não é o único problema.

- C'était la solution au problème.
- Ce fut la solution au problème.

Essa foi a solução para o problema.

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

Seu problema é parecido com o meu.

- C'est ton problème, pas le mien.
- C'est votre problème, pas le mien.

Isto é problema seu, não meu.

- Ce ne fut pas un problème.
- Ça n'a pas été un problème.

Não era problema.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Sem problema!

- Il a résolu le problème avec aisance.
- Il résolut le problème facilement.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

Le problème, c'est la direction.

O problema é a orientação.

Il n'y aurait aucun problème

não haveria problemas

Vous n'avez qu'un seul problème

você tem apenas um problema

Pas un problème beau frère

não é um problema lindo irmão

Il n'y a aucun problème.

Não há nenhum problema.

Ce n'est pas le problème.

O problema não é este.

À chaque problème sa solution.

Para cada problema há uma solução.

Nous avons le problème inverse.

Temos o problema contrário.

Le problème devrait être résolu.

O problema deve ser solucionado.