Translation of "Problème" in Chinese

- Sans problème.
- Aucun problème !

没问题。

- Pas de problème.
- Aucun problème !

没事。

- Pas de problème.
- Aucun problème.

没事儿。

- Tu as un problème ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Tu as un problème ?
- Est-ce que tu as un problème ?
- Avez-vous un problème ?
- Vous avez un problème ?

你有什么问题？

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.

- 没关系。
- 没问题。
- 没事儿。
- 没关系！
- 没事。

- C'est un problème sérieux.
- C'est un grave problème.

这个问题很严重。

- Pas de problème !
- Sans problème !
- Pas de problème !

没问题！

- Écoute, c'est mon problème !
- Écoutez, c'est mon problème !

看，这是我的问题。

J'ai un problème.

我有麻煩了。

C'est mon problème.

这是我的问题。

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.

没问题。

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

你能解決這個問題呢嗎？

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

- 什么问题都没有！
- 一点问题都没有！
- 没有任何问题!

- C'est là que réside le problème.
- Là est le problème.

那就是问题所在了。

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.

- 没事儿。
- 没事。

Ils discutent du problème.

他們正在討論這個問題。

Est-ce notre problème ?

那是我們的問題嗎？

Facile, pas de problème.

没问题。

Le même vieux problème.

老問題。

Ce problème paraît difficile.

這個問題看起來很難。

Commençons par ce problème.

从这个问题开始吧。

Quel est le problème ?

哪裡有問題?

- Il résolut le difficile problème.
- Il a résolu le difficile problème.

他解決了難題。

- Il n'y a pas de problème.
- Il n'y a aucun problème.

沒有問題。

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。

- Personne ne peut résoudre ce problème.
- Nul ne peut résoudre ce problème.

没有人能够解决这个问题。

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

没问题！

J'ai résolu le problème facilement.

我很容易地解決了這個問題。

Le problème reste à résoudre.

這個問題仍然未解決。

Ce n'est pas le problème.

不是这个问题。

Clarifions un peu ce problème.

把问题澄清一下。

Elle travaille sur le problème.

她在处理问题。

Ce n'est pas mon problème.

那不是我的问题。

- Pas de problème !
- Aucun problème !

- 什么问题都没有！
- 没有任何问题!
- 没问题！
- 没问题的。

Nous discuterons du problème demain.

我們明天討論這個問題。

Alors où est le problème ?

所以，哪里有问题？

Nous n'avons pas de problème.

我们没有问题。

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

他能解決這個問題。

- Ce problème est difficile à résoudre.
- Il est difficile de résoudre ce problème.

这个问题很难解决。

- Ce problème est digne d'être discuté.
- Ce problème vaut le coup d'être discuté.

這個問題是值得討論的。

Il n'y a pas de problème.

没问题。

Je comprends comment résoudre le problème.

- 我明白怎么解决问题。
- 我知道怎么解决这个问题。

Alors il y a un problème...

那就表示有問題...

Je promets de régler ce problème.

我會處理這個問題。

J'ai essayé de résoudre le problème.

我試圖解決這個問題。

C'est là que réside le problème.

那就是问题所在了。

Le problème n'est pas encore résolu.

這個問題還沒有解決。

C'est là que le problème réside.

问题就在这里。

Je compris comment résoudre le problème.

我明白怎么解决问题。

- C'est ma question.
- C'est mon problème.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

As-tu un problème de drogue ?

你是不是吸毒吸傻了？

Nous avons débattu sur le problème.

我們討論了那個問題。

C'est un problème difficile à résoudre.

这是个很难解决的问题。

Elle a résolu le problème facilement.

她不費吹灰之力就把問題解決了。

Ce problème est difficile à résoudre.

这个问题很难解决。

C'est un problème de maths difficile.

這是一道深奧的數學題。

Ton problème est pareil au mien.

你的问题和我的一样。

Ton problème est semblable au mien.

你的问题类似于我的。

Discutons de ce problème plus tard.

我们稍后讨论这个问题。

Ton problème est similaire au mien.

你的問題和我的相似。

- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?

你到底怎么回事嘛

- Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
- Prière de trouver une solution à ce problème.
- Veuillez trouver une solution à ce problème.

请找到问题的解决方法。

- Dis-moi comment tu as résolu le problème.
- Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

告訴我你如何解決了這個問題。

- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
- Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
- C'est quoi ton problème ?
- C'est quoi votre problème ?

- 你到底怎么回事啊？
- 你到底怎麼回事啊？

Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.

我没意识到那个问题的重要性。

Pour commencer, nous devons attaquer le problème.

首先我們必須處理這個問題。

Ce problème se résoudra de lui-même.

船到橋頭自然直。

Le problème de la drogue est international.

- 毒品是国际性的问题。
- 毒品问题是国际性的。

S'il te plaît, réfléchis à ce problème.

請想想這個問題。

Je n'arrive plus à gérer ce problème.

我不能再管这问题了。

J'ai eu un problème avec ma voiture.

我的车出问题了。

Pour moi, ça ne pose aucun problème.

对我来说，这个没问题。

Je ne comprends vraiment pas ce problème.

我真的不懂这个问题。

Le problème est revenu au premier plan.

这个问题再度出现。

Discutons tout de suite de ce problème.

让我们马上讨论这个问题吧。

J'ai eu le même problème que toi.

我也碰到过和你一样的问题。

J'ai prêté grande attention à ce problème.

我仔細地考慮了這個問題。

La circulation est un problème urbain majeur.

交通是都市的一個主要問題。

Tu sais où se trouve le problème.

你知道问题在哪里。

Nous n'avons jamais eu ce problème avant.

我們從前從沒有過這個問題。

Quel est le problème avec ton ordinateur ?

你的电脑有什么问题？

- Je manque d'argent.
- J'ai un problème d'argent.

我缺钱。