Translation of "Craindre" in Arabic

Vous n'avez rien à craindre.

ليس لديك ما تخشاه.

Mes gènes sont bons et je n'ai rien à craindre. »

وبالتالي، أنا لدي جينا جيدة وبالتأكيد ليس هناك شيء يستدعي القلق

La seule chose que nous devons craindre est la crainte elle-même,

بأن الشيء الوحيد الذي علينا أن نخافه هو الخوف نفسه،

Je peux voyager en transport en commun sans craindre les mains baladeuses.

يمكنني ركوب المواصلات العامة. ولا أقلق أبدا من أن يتحرش أحد بي.

Il n'y a rien à craindre. Parce que la précaution est simple.

لا يوجد شيء تخاف منه. لأن الاحتياطات بسيطة.

Où elle avait dit craindre pour sa vie et celle de son fils au Mexique.

حيث عبرت عن خوفها من أنها وابنها سيقتلون في المكسيك.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬