Translation of "N'avez" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "N'avez" in a sentence and their arabic translations:

Vous n'avez pas d'avocat.

ليس لديك محامٍ.

N'avez-vous pas froid ?

ألا تشعر بالبرد؟

Vous n'avez qu'un seul problème

لديك مشكلة واحدة فقط

Vous n'avez rien à craindre.

ليس لديك ما تخشاه.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.

ليس لديك أي حُمّى.

Vous n'avez rien fait de mal.

فإنك لم تفعل شيئًا خاطئًا.

Et vous n'avez aucune idée pourquoi,

وأنت لا تعرف ما السبب

CP : Vous n'avez pas besoin d'écouter.

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

Vous n'avez pas besoin d'être polyglotte.

لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.

N'avez-vous pas vu le médecin ?

لم تر طبيباً؟

Vous n'avez qu'à prendre la décision d'arrêter.

كل ما نحتاج أن نفعله هو أخذ القرار بالتوقف.

Vous n'avez plus votre place chez vous.

لم تعد تنتمي إلى منزلك.

Vous n'avez pas besoin de connaître l'anglais

لا تحتاج إلى معرفة اللغة الإنجليزية

Ou n'avez-vous pas fait ces conversations?

أم أنك لم تجر هذه المحادثات؟

Vous n'avez pas besoin de venir demain.

ليس عليك أن تأتي غدًا.

- N'avez-vous pas froid ?
- T’as pas froid ?

ألا تشعر بالبرد؟

Mais vous n'avez rien vu sur ce sujet.

لكنك لن تقرأ أبدا حول هذا.

Vous n'avez pas de gens autour de vous?

ألا يوجد أشخاص حولك؟

Si vous n'avez pas donné d'argent à Google

إذا لم تعط Google أموالًا

- N'avez-vous pas froid ?
- N'as-tu pas froid ?

ألا تشعر بالبرد؟

- N'avez-vous pas soif ?
- N'as-tu pas soif ?

- ألست عطشاناً؟
- ألست عطِشاً؟

Mais si vous n'avez pas 10 minutes par jour,

ولكن إذا لم يكن لديك 10 دقائق في اليوم،

DB : J'ai l'impression que vous n'avez peur de rien.

ديفيد: إذاً، أعتقدُ أن رحلات الغوص لا تخيفكَ بذلك القدر؟

Et si vous n'avez pas les avantages que j'ai ?

ولكن ماذا لو لم تكن لديكم سماتي؟

Vous n'avez pas le temps, les ressources nécessaires ou autres,

وليس لديك الوقت أو الموارد الكافية

Vous dites en gros que vous n'avez pas de vie.

فأنت تقول ليس لديك حياة.

Si vous n'avez jamais voyagé seul pendant une longue période,

اذا لم تسافر قط لفترة زمنية طويلة بمفردك

Peut-être me demanderont-ils pourquoi vous n'avez rien fait,

ربما سيسألون لماذا لم تقوموا بفعل شيء

Vous n'avez aucune idée de ce que ça va coûter.

لن يكون لديك أي فكرة عن تكلفتها.

Vous n'avez pas d'ami qui arrive en retard ou jamais?

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

Si vous n'avez pas de père, vous ne serez pas

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.

ليس لديك حمى.

Ils pensent probablement : « Vous n'avez pas le droit de faire ça ! »

أستطيع القول كأنهم يقولون "ليس لك الحق في ذلك!"

Vous n'avez pas besoin de vous raser la moitié du crâne.

قد لا تريدون حلق نصف رأسكم،

S'il y a longtemps que vous n'avez plus utilisé une information,

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

- N'as-tu pas un peu d'argent ?
- N'avez-vous pas quelque argent ?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Levez la main si vous n'avez pas pensé à votre diaphragme aujourd'hui.

ارفعوا أيديكم إذا لم تفكروا بعد في الحجاب الحاجز اليوم.

Vous n'avez pas besoin d'être bon en rythme pour faire cet exercice,

لا تحتاج بأن تكون خبيراً في الإيقاع لانجاح هذا التمرين،

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس،

Vous n'avez rien dit? Je viens de dire que j'étais en colère.

ألم تقل شيئًا ، قلت للتو إنني غاضب.

«Entre nous, vous n'avez pas encore fait assez pour justifier mon choix.

"بيننا ، لم تفعل ما يكفي لتبرير اختياري."

- Vous n'avez pas travaillé assez dur.
- Tu n'as pas travaillé assez dur.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Vous n'avez pas besoin d'y aller.

ليس عليك الذهاب.

C'est ainsi que vous cesserez de gaspiller du temps que vous n'avez pas

وهكذا تتوقف عن إهدار وقت لا تملكه،

Vous n'avez pas à avoir un livre que vous voulez transformer en show

لستم مضطرين أن يكون لديكم كتابًا تريدون تحويله إلى عرض مسرحي

- Tu n'as pas à aller là-bas.
- Vous n'avez pas à y aller.

ليس من الضروري أن تذهب.

Vous ne pouvez pas commencer à guérir tant que vous n'avez pas fait ça.

لا يمكن أن تبدأ بالشفاء قبل أن تقوم بذلك.

Vous n'avez pas le temps de réfléchir aux leçons que la vie vous apprend.

لا تجد الوقت حتى تتأمل في الدروس التي علمتها لك الحياة.

Vous n'avez aucune décision à prendre pour avoir un repas sain sur la table.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

Disons que vous n'avez pas l'anglais. Vous êtes tombé sur un moment de marchandise

لنفترض أنك لا تملك الإنجليزية. جئت عبر لحظة من البضائع

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

- Je sais que tu n'as pas d'argent.
- Je sais que vous n'avez pas d'argent.

أعلم أن لا مال لديك.

- Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
- Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

ماعليك إلا أن تضغط على الزر.

- Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier ?
- Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

Par les choses que vous n'avez pas faites, que par celles que vous aurez faites. »

بسبب الأشياء التي لم تحققها وليس بسبب الأشياء التي حققتها."

Ils sont simples - vous n'avez besoin que d'une règle et d'un compas pour les reproduire.

انها بسيطة , فقط تحتاج الى مسطرة وفرجار لرسمها.

- Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
- Vous n'avez pas l'air très heureux de me voir.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

Si vous n'avez pas déjà mis votre cerveau à rude épreuve, vous ne ressentirez aucune fatigue en ce moment.

إذا لم تكن قد أرهقت عقلك بالفعل ، فلن تشعر بأي تعب في الوقت الحالي.

Elle vit dans un pays où les tremblements de terre sont fréquents. En même temps, vous n'avez pas de chance

تعيش في بلدٍ يكثر فيه الزلازل. وفي ذات الوقت انت صاحب حظٍ

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.
- Vous n'avez pas le droit de nager ici.

لا يمكنك السباحة هنا.

- L'argent n'est pas tout, mais si tu n'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.