Translation of "Simple" in Chinese

C'est simple comme bonjour.

这很简单。

Chambre simple ou double ?

- 单间还是双人间？
- 单间还是标间？

- C'est facile.
- C'est simple.

这很容易。

- Cette question n'est pas simple.
- Ce n'est pas une question simple.

这个问题不简单。

Et en fait, c'était simple !

这很容易啊！

J'aimerais réserver une chambre simple.

我想預訂一間單人房。

Aller-retour ? Aller simple seulement.

往返吗？是单程。

Ce n'est pas si simple.

它沒有那麼簡單。

- Demandez-moi quelque chose de plus simple.
- Demande-moi quelque chose de plus simple.

问我简单些的。

Ce n'est pas une question simple.

这不是一个简单的问题。

C'est très simple d'apprendre à nager.

学游泳非常简单。

Mary portait une simple robe blanche.

玛丽穿了一条朴素的白裙子。

À première vue, la question semblait simple.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

事故由一个简单的错误产生。

Conduire une voiture est vraiment très simple.

开车真的非常简单。

Je suis un simple employé de bureau.

我只是一個普通的上班族。

Sauf que là, c'est pas si simple.

除了这里，没那么简单。

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.

任何簡單到可以被了解的宇宙便太過簡單而無法產生可以了解它的心靈。

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

我要一个带浴室的单人房。

Je ne suis qu'un simple employé de bureau.

我只是一個普通的老式上班族。

Les scripts Python ont une syntaxe très simple.

Python脚本的语法很简单。

- Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
- Voulez-vous connaître mon secret ? Il est très simple...
- Veux-tu connaître mon secret ? Il est fort simple...

- 你想不想知道我的秘密？它很简单……
- 您想不想知道我的秘密？它很简单……
- 你们想不想知道我的秘密？它很简单……

J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.

我要预订一间6月3日的单人房。

Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.

這麼簡單的東西三歲小孩也會。

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

数学真理既不简单，也不复杂，它存在着。

- Cette question est très facile.
- Cette question est très simple.

这个问题很简单。

Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !

我竟然蠢得被這麼簡單的謊話騙倒了！

Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.

這份工作看起來很簡單，但它花了我一個星期。

J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.

我要一间带浴室的单人间，住两晚。

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

這種說明書應該寫得簡單易懂一點。

Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.

知識分子就是用困難的方式說一件簡單的事情的人；藝術家就是用簡單的方法說一件困難的事情的人。

Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...

你想不想知道我的秘密？它很简单……

Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.

我现在没法跟他说。没那么简单。

Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?

去东京站怎么走最方便？

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。

Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.

我不是一条真的鱼，我只是一个长毛绒玩具。

Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre.

这本书是用简单英语写成的，让初学者看得懂。

Je ne peux pas encore le lui dire. Ce n’est plus aussi simple.

我現在不能告訴她。那不是那麼簡單的事。

Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.

羅素是一個極出色的哲學家，可是他對日常生活中的事務卻是一竅不通。

Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。

Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？