Translation of "Voyager" in Arabic

- Aimes-tu voyager ?
- Tu aimes voyager ?

هل تحب أن تسافر؟

Tom aime voyager.

يحب توم السفر

Il adore voyager.

إنه يحب السفر.

Aimes-tu voyager ?

- هل تحب أن تسافر؟
- هل تحب السفر؟

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

السفر سهل هذه الأيام.

Il est habitué à voyager.

إنه معتاد على السفر.

Qui avait toujours été de voyager,

والذي لطالما كان السفر

« Je veux aller à l'université, voyager,

أريد أن ألتحق بالجامعة وأخوض الرحلات

Il faut donc voyager très léger.

لذا ترغب بأن تبقي الأمر بسيطًا جدًا

Les Japonais aiment voyager en groupe.

- يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
- يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

Elle avait peur de voyager seule.

إنها خائفة من السفر وحدها.

Les gens ne pourront pas voyager civils

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

سافر بحثاً عن مغامرة.

Nous allons voyager à l'étranger cet été.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

être capable de voyager au temps des pharaons.

أن أجوب أنحاء مصر في عهد الفراعنة.

Inutile de voyager au loin pour en avoir.

ولا يتعين علينا حقاً السفر بعيداً للحصول عليها.

à voyager avec seulement un sac à dos.

مسافرة بدون شيء سوى حقيبة ظهر

J'ai toujours voulu voyager partout dans le monde.

أني طالما أردت السفر حول العالم.

Et passent 15 heures 30 minutes à voyager.

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

Mon travail m'a fait voyager dans le monde.

عملى أخذني بجولة حول العالم،

Je n'ai plus jamais préféré voyager en avion

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

Les éclaireurs Voyager 1 et 2 avancent actuellement

تتقدم حاليًا فوييجر 1 و 2 كشافات

On peut voyager dans le temps cette fois

يمكننا السفر في الوقت المناسب هذه المرة

Voler est la manière la plus rapide de voyager.

الطيران أسرع وسيلة سفر.

Bloqués à la surface, le laissant voyager seul sur Terre.

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

Ces théories disent qu'il est possible de voyager dans le temps.

تقول هذه النظريات أنه من الممكن السفر في الوقت المناسب.

On va essayer de voyager ensemble à travers l'espace et le temps.

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Je peux voyager en transport en commun sans craindre les mains baladeuses.

يمكنني ركوب المواصلات العامة. ولا أقلق أبدا من أن يتحرش أحد بي.

Voyager sur la Lune nécessitait la plus grosse fusée jamais conçue par la NASA.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Pourquoi ne pas voyager sur Mars? De cinq cents dollars il a obtenu d'un

لماذا لا نسافر للمريخ? من خمسمائة دولارٍ حصل عليها من

Son salaire important lui permet de voyager à travers le monde à chaque année.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.

Ces chauves-souris sont douées pour voyager vite sur de longues distances, pas pour les acrobaties.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬

Inventer une machine à voyager dans le temps parce que la femme qu'elle aime est morte

اختراع آلة الزمن لأن المرأة التي تحبها ماتت

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

- Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

En fait, nous pouvons dire qu'il n'y a pas de machine à voyager dans le temps en ce moment.

في الواقع ، يمكننا القول أنه لا يوجد آلة وقت الآن.

Est-il possible de changer le passé? Pouvons-nous voyager dans le temps pour sauver nos proches que nous avons perdus?

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬