Translation of "N'ai" in Arabic

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

ليس لدي مال.

- Je n'ai pas de petite amie.
- Je n'ai pas de petite copine.
- Je n'ai pas de nana.
- Je n'ai pas d'amie.

ليس لديّ صديقة.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

Je n'ai aucune preuve,

وذلك ليس دليلاً على أي شيء،

Je n'ai aucune influence.

أنا ليس لدي أي تأثير.

Je n'ai aucun pouvoir. »

ليس لدي أي سلطة."

Je n'ai pas étudié

لم أدرس

Je n'ai aucune condition

ليس لدي أي حالة

Je n'ai pas d'appétit.

ليست لديّ شهية.

Je n'ai pas faim.

أنا لست جائع.

Je n'ai pas soif.

لا أشعر بالعطش.

Je n'ai pas peur.

أنا لست خائف.

Je n'ai rien entendu.

لم أسمع شيئاً.

N'ai-je pas raison ?

هل أنا مخطئ؟

Je n'ai pas d'argent.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

Je n'ai aucun ami.

لا أملك أصدقاء.

Je n'ai pas oublié.

لم أنس.

- Je n'ai pas envie de manger maintenant.
- Je n'ai pas faim maintenant.

أنا لست جائعا الآن.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.
- Je suis sans argent.

ليس لديَ مال.

Donc je n'ai rien dit.

لذا لم أقل شيئاً.

Je n'ai jamais eu d'accident,

لم أتعرض قط لحادث السير

Je n'ai pas de conscience

لا وعي لدي

Je n'ai pas d'autres questions.

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

Non, je n'ai pas sommeil.

لا لست نعساناً.

Je n'ai besoin de rien.

لا أحتاج شيئاً.

Je n'ai pas de monnaie.

ما عندي فكة

Je n'ai besoin de personne.

لا أحتاج إلى أحد.

Je n'ai pas faim maintenant.

أنا لست جائعا الآن.

Je n'ai pas le temps.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

Je n'ai vraiment pas faim.

- أنا حقاً لستُ جائعاً.
- أنا حقاً لستُ جائعة.

Je n'ai rien fait d'illégal.

أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.

Je n'ai que dix livres.

ليس عندي إلا عشرة كتب.

Je n'ai pas l'adresse maintenant.

ليس معي العنوان الآن.

Je n'ai pas de frères.

ليس لديّ إخوة.

Je n'ai pas de sœurs.

ليس لدي أخوات.

Je n'ai que quelques questions.

فقط لدي بعض الأسئلة.

Je n'ai pas de nana.

ليس لديّ صديقة.

Je n'ai pas de frère.

ما لي أخ.

Je n'ai pas l'adresse, là.

ليس معي العنوان الآن.

- Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
- Je n'ai ni frère ni sœur.
- Je n'ai pas de frères et sœurs.

ليس لدي أشقاء.

Je n'ai pas été ridiculisé, mais je n'ai pas non plus gardé mon poste.

لم أتعرض للإذلال، ولكن لم يتسنّى لي أن أبقى في وظيفتي الكنسية أيضًا.

- Désolé, je n'ai pas ma montre.
- Désolé, je n'ai pas ma montre avec moi.

آسف ساعتي ليست معي.

- Je n'ai pas besoin de ton aide.
- Je n'ai pas besoin de votre aide.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

Rapidement, je n'ai plus reçu d'appels

وبعدها بفترةٍ صغيرةٍ لم أعد أستقبل المكالمات،

Et je n'ai plus de cancer.

والآن شفيت من السرطان.

Je n'ai confiance en que dalle.

لا أثق بأي شيء على الإطلاق.

Je n'ai absolument rien à dire.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

Je n'ai toujours pas la réponse.

ما زلت لا أعرف.

Pour moi, je n'ai pas d'autisme,

وبالنسبة لي، أنا لستُ مصابة بالتوحد

Je n'ai plus besoin d'y grimper. »

أنا لست مضطر أن أتسلق بعد الآن".

Je n'ai pas siroté de tempranillo.

لم احتس نبيذ التيمبرنيو.

Je n'ai pas lu cette école

لم أقرأ هذه المدرسة

Je n'ai pas faim du tout.

أنا لست جائعا على الإطلاق.

Je n'ai aucun livre à lire.

ليس لدي كتب لأقرأها.

Je n'ai reconnu aucun d'entre eux.

لم أتعرف على أحد منهم

Je n'ai jamais aimé la biologie.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Je n'ai pas peur ! C'est marrant !

أنا لست خائفاً! هذه متعة!

Je n'ai pas voulu vous embêter.

لم أكن أريد أن أحرجك.

Je n'ai pas adoré les idoles.

أنا لم أعبد الأصنام.

Je n'ai pas l'adresse sur moi.

ليس معي العنوان.

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

Je n'ai pas beaucoup de temps.

ليس لدي الكثير من الوقت .

Désolé, je n'ai pas ma montre.

آسف ساعتي ليست معي.

Je n'ai rien sur quoi écrire.

ما عندي شي كي اكتب عنه.

Je n'ai pas vu une âme.

لم أرى أحدا.

Je n'ai dormi que deux heures.

نمت لساعتين فقط.

Je n'ai pas entendu le réveil.

أنا لم أسمع المنبه.

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.

لم يسبق لي و أن رأيت حوتا بهذا الحجم.

Et je n'ai jamais oublié cet incident.

ولم أنسى تلك الحادثة أبداً.

Car je n'ai pas visité Dubaï récemment.

لأنني لم أسافر إلى دبي منذ فترة طويلة.

Je n'ai jamais eu une mauvaise évaluation,

لم يحدث أن كان لي تقييم سيء أبدًا،

Je n'ai jamais pensé avoir des privilèges,

لم أظن أنني سأحظى بذلك الإمتياز،

Bref, je n'ai pas eu le rôle.

على أي حال، لم أحصل على الدور.

Je n'ai pu m'empêcher d'éprouver du remords

لم يكن بوسعي سوى الشعور بأنني سأرتكب خطأ

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Et que je n'ai fait que l'évoquer,

ولكنكم فهمتوها الآن فقط.

Je n'ai pas pu commander de kopuz

لم أستطع أن أطلب كوبوز

Je n'ai pas d'enfants en bas âge.

ليس لدي أطفال صغار السن.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

لم أُنهِ واجباتي بعد.

Je n'ai plus mal à la tête.

شفيت من الصداع

Je n'ai rien à voir avec ça.

ليس لدي أيُ شأنٍ في هذا الأمر.

Je n'ai aucune idée d'où elle habite.

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

Je n'ai rien mangé depuis des jours.

أنا لم أذُقِ الطعامَ منذُ أيامٍ.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme elle.

لم أر أحدا مثلها قبلا.

Je n'ai pas voulu faire du bruit.

لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.