Translation of "Crainte" in Arabic

- Ne crains rien.
- Ne craignez rien.
- N'aie crainte.
- N'ayez crainte.
- N'aie aucune crainte.
- N'ayez aucune crainte.

- لا تخف من أي شيء
- إطمئن

Sans crainte.

بدون خوف.

Avec tremblement et crainte.

برعب وخوف.

Ces gens sans aucune crainte

هؤلاء الناس دون أي خوف

Curiosité, poursuivre ses rêves sans crainte,

الفضول وعدم الخوف من ملاحقة أحلامك

Et cette crainte vous est transmise.

وهذا الخوف ينتقل لك.

Ou à la crainte de l'inconnu ?

أو أنها الخوف من المجهول؟

C'est le son authentique de la crainte

هذا هو صوت الخوف الحقيقي،

Mon autre motivation à créer ce réseau a été la crainte.

القلق كان دافعاً آخر وراء العمل على هذه الشّبكة.

Tandis que vous pouvez marcher sans crainte sur des chemins déserts

بينما يمكنك المشي عبر مسارات مهجورة دون خوف

Sans renoncer à la mesure, sans crainte, mais sans sous-estimer

بدون التخلي عن التدبير ، دون خوف ، ولكن دون الاستهانة

La seule chose que nous devons craindre est la crainte elle-même,

بأن الشيء الوحيد الذي علينا أن نخافه هو الخوف نفسه،

Et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

ونحلم بلا خوف عن ما قد تبدو عليه حياتنا.

Je ne me doutais pas à l'époque que faire face à ma plus grande crainte

لم أكن أعرف في ذلك الوقت أن مواجهة خوفي الأكبر