Translation of "Simple" in Russian

C'est simple.

Очень просто!

Très simple

очень просто

C'était simple.

Это было просто.

C'est assez simple.

Просто, да?

C'est si simple!

это так просто!

C'est si simple

это так просто

C'était trop simple."

это было слишком просто».

Simple ou double ?

- Обычный или двухместный?
- Обычный или двойной?

C'est vraiment simple.

- Это правда легко.
- Это действительно легко.

C'est tout simple.

Это совсем просто.

C'était extrêmement simple.

Это было чрезвычайно просто.

- C'est vraiment simple.

- Это действительно просто.

Gardez ça simple.

просто держите его просто.

C'est si simple.

Это так просто.

La théorie était simple :

Идея была проста:

C’est une brique simple,

Это простой блок,

C'est une question simple,

Это простой вопрос,

C'est simple comme bonjour.

Это очень легко.

Tout est plus simple.

Всё проще.

Ça paraissait trop simple.

Это выглядело слишком просто.

Cela semblait trop simple.

Это выглядело слишком просто.

- C'est facile.
- C'est simple.

- Легко.
- Это легко.
- Это просто.

C'est une simple erreur.

Это простая ошибка.

C'est un homme simple.

Он простой человек.

C'était censé être simple.

Ожидалось, что это будет легко.

Tout est extrêmement simple.

Всё чрезвычайно просто.

Cette opération est simple.

Эта операция проста.

La mission était simple.

Миссия была простой.

Tout est très simple.

Всё очень просто.

Tout est assez simple.

Всё довольно просто.

C'est une simple coïncidence.

- Это не более чем совпадение.
- Это просто совпадение.

Chambre simple ou double ?

Одноместный или двухместный номер?

C'est une phrase simple.

Это простое предложение.

Ensuite, c'est très simple.

Дальше всё очень просто.

L'exercice est trop simple.

Упражнение слишком простое.

Ce n'est pas simple.

Это не просто.

Supprimez cette chose simple.

Удалите эту простую вещь.

Sans effort, facile, simple,

легко, легко, просто,

- Faites-en très simple.

- Сделайте это очень просто.

- Cette question n'est pas simple.
- Ce n'est pas une question simple.

- Это непростой вопрос.
- Это не лёгкий вопрос.

Une simple preuve nous suffit.

Всё, что нам нужно, — это веские доказательства.

C'est aussi simple que cela.

Это так просто.

Une version très simple est :

Очень простая версия её такова.

Plus le ratio est simple,

чем проще соотношение,

C'est aussi simple que ça.

Это настолько просто.

N'est pas qu'un simple toit.

это не просто крыша над головой.

Il existe une solution simple,

Вот простое решение.

Pas de levier simple machine

без рычагов простая машина

Et celle-ci est simple.

Это простая концепция.

Elle portait une robe simple.

Она носила простое платье.

Ce problème est trop simple.

Эта проблема слишком проста.

C'est un processus très simple.

Это очень простой процесс.

Facile n'est pas toujours simple.

Легко не всегда значит просто.

C'est une idée très simple.

Это очень простая идея.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

Туда и обратно? Только туда.

Ce n'était qu'une simple coïncidence.

Это было простое совпадение.

Cette question n'est pas simple.

Это непростой вопрос.

La solution était très simple.

А ларчик просто открывался.

Il vivait une vie simple.

Он жил простой жизнью.

Je mène une vie simple.

Я живу простой жизнью.

Il menait une vie simple.

Он жил простой жизнью.

En fait, c'était assez simple.

На самом деле, это было довольно легко.

C'est simple, mais c'est beau.

Это просто, но красиво.

Si seulement c'était aussi simple.

Если бы только всё было так просто.

C'est simple, mais ça fonctionne.

- Это просто, но тем не менее работает.
- Это просто, но это работает.

S'agissait-il d'un simple malentendu ?

Было ли это простое недоразумение?

La réponse est plutôt simple.

Ответ довольно прост.

La vérité est très simple.

Истина очень проста.

Que Toki Pona reste simple !

Пусть токипона останется простой!

Est-ce une simple coïncidence ?

Это совпадение?

Est-ce vraiment si simple ?

Это правда так просто?

Ce n'est pas aussi simple.

Это не так просто.

Le problème est très simple.

Эта проблема очень проста.

C'est une question très simple.

Это очень простой вопрос.

C'est une idée plutôt simple.

- Идея весьма проста.
- Это довольно простая идея.

J'aimerais réserver une chambre simple.

- Я бы хотел зарезервировать одноместный номер.
- Я бы хотел забронировать номер на одного человека.

Voudriez-vous une chambre simple ?

Вы бы хотели одноместный номер?

Ce n'est pas si simple.

Это не так просто.