Translation of "Concernés" in Arabic

Sont concernés par cette protection juridique.

تتأثر هذه الحماية القانونية.

Les habitants en aval seront aussi concernés.

الناس الذين يعيشون المصب سيتأثرون أيضًا بشدة.

On s'en fiche jusqu'à ce que nous soyons concernés.

لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

Et les gens concernés avaient plus de chances de survivre.

لأن الناس الذين شعروا بذلك كانوا من المرجح أكثر أن يبقوا على قيد الحياة.

On peut imaginer la diversité des emplois concernés dans le monde

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

Car dans la mesure où les organisateurs de cette parade sont concernés,

لأنه، بقدر ما يشعر به المنظمون لهذا الاستعراض من قلق،

Je sais que, pour que vous sentiez concernés, je devrais vous donner son nom

أعلم أنه لأربطها لكم، فإنه من الأفضل أن أذكر لكم اسمها