Translation of "Boue" in Arabic

Oui, cette boue est bien fraîche.

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

Il nous faut de la boue. Venez.

‫نحتاج للطين. هيا.‬

On peut retirer la boue et continuer.

‫يمكننا التخلص من هذا الطين‬ ‫ومواصلة التقدم.‬

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

- غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
- غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

‫ستحافظ هذه عليها لطيفة وباردة،‬ ‫في الظل، مدفونة في الوحل.‬

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

boue et d'eau, mais sans ascenseurs. Donc, si vous êtes sur les gratte-ciel.

والطين والماء لكن دون مصاعد. فاذا كنت عن ناطحات السحاب.

À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي