Translation of "Branches" in Arabic

S'accrochant aux branches

وتعانق مع الأغصان والفروع

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

‫سأبطنه‬ ‫بأغصان التنوب.‬

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Vous constatez que ces couleurs sont comme des branches.

وترون ببساطة هذه الألوان كأنها تفرعات

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

‫ترسل القطرات فائحة الرائحة رسالة.‬ ‫"هذه الغصون مسكونة."‬

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Il y a des milliers de variétés dans ses sous-branches

هناك الآلاف من الأصناف في فروعها الفرعية

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

Le Droit pénal ou Droit criminel est une des branches du Droit qui détermine des comportements antisociaux

القانون الجنائي أو القانون الجنائي هو أحد فروع القانون التي تحدد السلوك المعادي للمجتمع

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬