Translation of "Odeur" in English

"Odeur indéfinissable".

"Indefinable smell".

Une simple odeur,

one whiff,

Cette odeur m'écœure.

This smell disgusts me.

- L'ail dégage une puissante odeur.
- L'ail dégage une odeur forte.

Garlic gives off a strong odor.

- Quelle est ton odeur préférée ?
- Quelle est votre odeur préférée ?

What's your favorite smell?

C'est quoi cette odeur ?

- What's that smell?
- What is that smell?

C’est quoi, cette odeur ?

What's this smell?

D'où vient cette odeur ?

Where's that smell coming from?

Quelle est cette odeur ?

- What's that smell?
- What is that smell?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C'est quoi cette odeur ?

- What's this smell?
- What's that smell?
- What is that smell?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

- What's this smell?
- What's that smell?
- What is that smell?

- À quoi son odeur ressemble-t-elle ?
- À quoi ressemble son odeur ?

What does this smell like?

Grâce à une seule odeur.

all with one smell.

Son odeur annonce sa puissance.

Advertising his power with scent.

L'ail dégage une puissante odeur.

Garlic gives off a strong odor.

Ça a une odeur agréable.

It has a pleasant odor.

Quelle est cette odeur dégoûtante ?

What's that disgusting smell?

Une odeur nauséabonde, peut-être ?

somehow it smells, I don't know.

Elle saigne. Son odeur se répand.

She's bleeding. That smell's in the water.

Une mauvaise odeur infestait la pièce.

A bad smell permeated the room.

Une forte odeur s'échappa du liquide.

The liquid gave off a strong smell.

Ce fruit a une odeur désagréable.

This fruit has an unpleasant smell.

Ce lait a une odeur particulière.

This milk has a peculiar smell.

Le déjeuner a une odeur délicieuse.

Dinner smells delicious.

Les chrysanthèmes ont une bonne odeur.

The chrysanthemums have a nice smell.

Tu as une odeur corporelle étrange.

You have a weird smell.

Les fleurs dégagent une forte odeur.

The flowers give off a strong odor.

Cet œuf a une mauvaise odeur.

This egg has a bad smell.

Cette odeur pourrait venir du four !

This smell might come from the oven!

Mais ça a une odeur bizarre.

But it smells strange.

Marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Oui, ça sent. Odeur typique de loup.

Yes, smells. Typical wolf smell.

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

The spoiled meat had a nasty smell.

Une odeur écœurante émana de la liqueur.

The liquor gave off a sickly odor.

Son parfum exotique a une odeur subtile.

Her exotic perfume has a subtle scent.

Y a pas comme une odeur bizarre ?

Do you smell something strange?

Cette nourriture a une odeur de pourri.

This food smells rotten.

La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.

The bad smell sickened me.

Je ne peux pas supporter cette odeur.

I can't put up with this smell.

Cette pièce a une odeur de moisi.

This room smells musty.

à vous et même à o votre odeur,

that feels like you, that even smells like you,

Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil.

There is the scent of pineapples in the sun.

La viande diffusait une terrible odeur de pourriture.

The meat was giving off a terrible smell.

- Il sent bien.
- Il a une bonne odeur.

It smells good!

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?

- What's this smell?
- What is that smell?

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Newly printed books smell good.

Cette citrouille, elle a une odeur de melon.

This squash smells like melon.

Une odeur nauséabonde émanait des cadavres en décomposition.

A stench emanated from the rotting corpses.

Suffisent pour que son odeur ait un effet transformateur.

is all it takes for her scent to have a transformative effect.

On a une bonne odeur de pin pour dormir.

you've got that beautiful smell of pine to sleep with.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Une odeur piquante et salée émanait de la cuisine.

A pungent, salty odor wafted from the kitchen.

On sent une odeur de tabac dans cette chambre.

We can smell an odor of tobacco in this bedroom.

Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

An aroma is a smell you find pleasant.

- Tu sens drôle.
- Tu as une odeur corporelle étrange.

You have a weird smell.

L'ammoniaque est un gaz liquide incolore à odeur forte.

Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.

Il y avait une odeur prenante de linge sale.

There was an overpowering smell of dirty laundry.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

"Natto" smells awful, but tastes delicious.

Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

Elles utilisent un t-shirt ou une couverture ayant leur odeur

which is why they use a t-shirt or blanket with their scent on it

Ainsi, tandis que nous pouvons décrire une odeur en termes simples,

So while we can describe a smell in simple terms,

Je n'aime pas manger des ananas. Ils ont une forte odeur.

I don't like eating pineapples. They have a strong smell.

- Ce lait a une odeur bizarre.
- Ce lait une drôle d'odeur.

This milk smells funny.

Acceptera que sa mère ne le porte plus s'il sent son odeur.

will allow its mother to stop holding them if her smell is there.

Ainsi, si vous ne pouvez pas dire pourquoi vous aimez une odeur,

So while you can't tell me why you like something,

- Les roses exhalaient un doux parfum.
- Les roses exhalaient une délicate odeur.

The roses gave off a nice smell.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

The room smelled of tobacco.

- Cette pièce a une odeur de moisi.
- Cette chambre sent le renfermé.

This room smells musty.

Mais peu d'entre nous se disent que leur odeur va attirer un partenaire.

but few of us consider if our smell will attract our future mate.

Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?

This flower has a strong scent, can you smell it?

Je ne pense pas que j'arriverai un jour à m'habituer à cette odeur.

- I don't think I could ever get used to this smell.
- I don't think that I could ever get used to this smell.

- Je ne peux pas supporter cette odeur.
- Je ne peux supporter cette puanteur.

I can't put up with this smell.