Translation of "Odeur" in Dutch

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C'est quoi cette odeur ?

Wat is deze geur?

Son odeur annonce sa puissance.

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

Elle saigne. Son odeur se répand.

Ze bloedt. Die geur zit in het water.

Une forte odeur s'échappa du liquide.

De vloeistof rook sterk.

Ce lait a une odeur particulière.

Deze melk heeft een herkenbare geur.

Le déjeuner a une odeur délicieuse.

Het diner ruikt heerlijk.

Ce gaz a une odeur désagréable.

Dit gas heeft een onaangename geur.

Marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Y a pas comme une odeur bizarre ?

Ruik je iets raars?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?

Wat is deze geur?

Cette citrouille, elle a une odeur de melon.

Deze pompoen ruikt naar meloen.

On a une bonne odeur de pin pour dormir.

...dat je slaapt in die heerlijke geur van dennen.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

De kamer rook naar tabak.

Il y avait une horrible odeur de nourriture avariée dans la poubelle.

Het stonk vreselijk naar bedorven voedsel in de vuilnisbak.

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

Ik blijf de slechte smaak van die paddenstoel... ...in mijn mond proeven.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.
- La pièce puait le tabac.

- De kamer stonk naar tabak.
- In de kamer stonk het naar tabak.