Translation of "Odeur" in Finnish

Cette odeur m'écœure.

Tämä haju ällöttää minua.

Tu sens cette odeur ?

Haistatko tuon hajun?

Son odeur annonce sa puissance.

Se mainostaa voimaansa hajullaan.

Elle saigne. Son odeur se répand.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

Une mauvaise odeur infestait la pièce.

Paha haju täytti huoneen.

Marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

merkiten raja-alueet hieromalla myskistä tuoksuaan.

Je ne peux pas supporter cette odeur.

En kestä tätä hajua.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

On a une bonne odeur de pin pour dormir.

Sängyssä on hyvä männyn tuoksu.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

- Huone haisi tupakalta.
- Huone haisi tupakalle.

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

Sen haju tarttui merilevään, joten hai pureskeli merilevää.

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.