Translation of "​​cachent" in Arabic

Et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

‫وكشف الحيوات السرية لمخلوقاته...‬

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

Se cachent trois secrets pour trouver sa confiance en soi.

توجد ثلاثة أسرار لتجد الثقة داخلك.

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

Les créatures se cachent là où il fait plus frais.

‫لذا ستختبئ تلك الكائنات ‬ ‫في أي مكان يكون أكثر برودة.‬

Mais en fait, les mygales se cachent dans le sol.

‫ولكن واقع الأمر أن عناكب الرتيلاء‬ ‫تعيش في جحور تحت الأرض.‬

Parce que seules les personnes qui se cachent derrière des excuses

لأن هؤلاء الناس فقط الذين يختبئون وراء الأعذار

Mais il y en a d'autres qui se cachent sous la glace.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Les animaux qui se cachent pendant la chaleur du jour sortent souvent la nuit.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬