Translation of "Frais" in Finnish

Il fait plus frais,

Silloin on viileämpi,

C'est un œuf frais.

Tämä muna on tuore.

Consommez frais, consommez français.

Syö tuoretta, syö ranskalaista.

J'adore le pain frais.

Rakastan vastaleivottua leipää.

Il fait plus frais ici.

Täällä on viileämpää.

J'ai acheté du pain frais.

Ostin tuoretta leipää.

- Les frais annexes ne sont pas compris.
- Les frais annexes ne sont pas inclus.

Lisämaksuja ei ole laskettu mukaan.

Vous ne trouverez pas plus frais.

Tämän tuoreempaa ei ole.

Il fait bien plus frais ici.

oimme mennä vasemmalle kanjoniin,

À combien s'élèvent les frais d'administration ?

Kuinka korkea hallintomaksu on?

Après avoir plu, l'air est frais.

Sateen jälkeen ilma on raikas.

Aucun de ces œufs n'est frais.

Mitkään näistä munista eivät ole tuoreita.

Après la pluie, l'air est frais.

Sateen jälkeen ilma on raikas.

- Je veux boire quelque chose de frais.
- Je veux quelque chose de frais à boire.

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

Je le sens, c'est déjà plus frais.

Tunnen sen. Nyt on jo viileämpi.

J'ai une envie irrésistible de fruits frais.

Minulla on himo tuoreisiin hedelmiin.

Conserver dans un endroit frais et sec.

Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.

Y-a-t-il des frais de livraison?

Onko toimitus maksullinen?

Il fait plus frais de jour en jour.

Sää kylmenee päivä päivältä.

Le fond de l'air est frais ce matin.

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

Cet événement est encore frais dans notre mémoire.

Se tapahtuma on vielä tuoreena muistissani.

Le jour, les hippopotames restent au frais dans l'eau,

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

La vue du homard frais me donna de l'appétit.

Tuoreiden hummereiden näkeminen antoi minulle ruokahalua.

Il y a plein d'œufs frais sur la table.

Pöydässä on runsaasti tuoreita kananmunia.

Et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

Ils sont restés au frais, mais ils ont été détruits.

Ne ovat viileitä, mutta mullin mallin ja rikki.

Je sens de l'air frais qui vient de celui-ci.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

Les créatures se cachent là où il fait plus frais.

Ötökät piilottelevat viileissä paikoissa.

De sentir l'air frais et le soleil sur mon visage.

Raikasta ilmaa ja auringonpaistetta.

Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.

Haluan mennä ulos haukkaamaan happea.

Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

Tämä pitää lääkkeet mukavan viileinä varjossa, mutaan haudattuna.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat hyväksi terveydelle.
- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat terveellisiä.

Ensuite, il y a de longs rendez-vous et des frais élevés.

Sitten on vielä pitkiä tapaamisia ja kalliita maksuja.

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

Olipa ajattelevaista jättää viini viilenemään.

Mange le poisson tant qu'il est frais; épouse la fille tant qu'elle est jeune.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Mais avant, on doit s'occuper des médicaments et faire en sorte qu'ils restent au frais.

Ennen sitä meidän pitää huolehtia lääkkeistä ja pitää ne viileinä.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.