Translation of "Révéler" in Arabic

Révéler un monde nocturne magique.

‫كاشفةً عالمًا سحريًا ليليًا.‬

Je peux vous révéler un secret ?

أأستطيع إخباركم بسر؟

Un radar peut révéler le socle rocheux

السبب الذي يجعل الرادار قادراً على كشف الصخر الصلب

Je ne vais pas révéler mon âge,

لن افصح عن عمري

Ou : « Nos avocats nous défendent de révéler cela. »

أو: "محامينا لن يدعونا نخبركم بذلك"

Et révéler ce qui se cache dans l'obscurité.

‫وكشف ما يختبئ في الظلام.‬

Et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

‫وكشف الحيوات السرية لمخلوقاته...‬

à révéler la vraie nature de l'événement K-T.

الذي اكتشف حقيقة حادثة انقراض العصر الطباشيري الثلاثي

Pour vous révéler au monde avec amour, créativité et grâce.

كي تظهري للعالم بهذا الحب والإبداع والنعم.

Nous pouvons révéler la jungle sous un jour entièrement nouveau.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

Vous ne pouvez pas révéler ce que vous faites comme travail.

لا يمكنك إفشاء ما تقوم به لكسب الرزق.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Qui aurait bien pu se révéler l'un des meilleurs maréchaux de Napoléon.

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

Guerre mondiale , ce qui signifie Musk est en train d'établir sa propre planète et pourrait encore révéler

ثالثة ما يعني ان ماسك يؤسس لكوكبه الخاص وقد يكشف بعد عن