Translation of "Miellyttää" in Russian

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

Этому старику нелегко угодить.

Huolimatta siitä kuinka kovasti hän yritti, hän ei voinut miellyttää häntä.

Она как ни старалась, не могла ему угодить.

Olen taiteeseen liittyen täysin amatööri, mutta tämä maalaus miellyttää minua syystä tai toisesta.

В искусстве я полный профан, но эта картина мне почему-то ужасно понравилась.

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.