Translation of "Liian" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Liian" in a sentence and their russian translations:

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

Слишком дорого!

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

Слишком поздно.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Слишком поздно.

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

- Я слишком пьян.
- Я слишком пьяна.
- Я перепил.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

- Ты слишком далеко живёшь.
- Вы слишком далеко живёте.

Liian myöhäistä.

Слишком поздно.

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

- Ты слишком наивна.
- Ты слишком наивен.
- Вы слишком наивны.

- Kävelet liian nopeasti.
- Sinä kävelet liian nopeasti.

Ты слишком быстро идёшь.

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

Ты слишком чувствителен к критике.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

- Он слишком пьян.
- Он перепил.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- Те слишком большие.
- Те велики.

- Olin mielestäni liian vanha.
- Luulin olevani liian vanha.

- Я думал, что слишком стар.
- Я думала, что слишком стара.

- Hiukseni ovat liian pitkät.
- Tukkani on liian pitkä.

У меня слишком длинные волосы.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

- Ты слишком молод, чтобы понять.
- Вы слишком молоды, чтобы понять.
- Ты слишком молода, чтобы понять.

- He ovat liian suuria.
- Ne ovat liian suuria.

- Они слишком большие.
- Они велики.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.

У тебя слишком длинные волосы.

Saavuin liian aikaisin.

- Я прибыл слишком рано.
- Я слишком рано приехал.

Puhunko liian nopeasti?

- Я говорю слишком быстро?
- Я слишком быстро говорю?

On liian pimeää.

Слишком темно.

Ajat liian lujaa.

Ты едешь слишком быстро.

Olen liian lyhyt.

Я слишком низкий.

Olin liian peloissani.

- Я слишком боялся.
- Я слишком боялась.
- Мне было слишком страшно.

Olet liian kohtelias.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

Olin liian pieni.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

Olet liian naivi.

- Ты так наивен.
- Ты так наивна.

Ajat liian kovaa.

- Ты слишком быстро ездишь.
- Вы слишком быстро ездите.

Olet liian idealistinen.

- Ты слишком идеалистичен.
- Вы слишком идеалистичны.

On liian kylmä.

Слишком холодно.

Saavuit liian aikaisin.

Ты приехал слишком рано.

Rakastun liian helposti.

Я слишком легко влюбляюсь.

On liian kuuma.

Слишком жарко.

Olemme liian humalassa.

Мы слишком пьяны.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

Мы проспали.

- Ehkä luovutit liian aikaisin.
- Ehkä sinä luovutit liian aikaisin.

Возможно, ты сдался слишком быстро.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

Том слишком самоуверен.

- Olet liian nuori tekemään niin.
- Olet siihen liian nuori.

- Ты для этого слишком мал.
- Вы для этого слишком малы.
- Ты для этого слишком молод.
- Вы для этого слишком молоды.
- Тебе рано этим заниматься.
- Вам рано этим заниматься.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

Мои волосы отросли слишком сильно.

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

Это не слишком глубоко.

- Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
- Puhunko minä teille liian nopeasti?

Я говорю слишком быстро для тебя?

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.

- Minulla on liian pitkät hiukset.
- Minulla on liian pitkä tukka.

У меня слишком длинные волосы.

- Tuo luokka on liian pieni.
- Se luokkahuone on liian pieni.

Тот класс слишком маленький.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Слишком яркий – и их легко заметить.

Ei mietitä liian pitkään.

Не будем тратить много времени на это решение.

Teet liian kovasti töitä.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

Nyt menet liian pitkälle!

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

Radio on liian kovalla.

Радио слишком громко.

Keitto on liian kuumaa.

Суп слишком горячий.

Hän puhuu liian nopeasti.

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Juot liian paljon kahvia.

Ты пьёшь слишком много кофе.

Hän on liian vanha.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Olen liian väsynyt juostakseni.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Hän on liian herkkä.

- Он слишком чувствительный.
- Он слишком чувствителен.

Oli jo liian myöhäistä.

Было уже слишком поздно.

Aika kuluu liian nopeasti!

- Время идёт слишком быстро!
- Время проходит слишком быстро!

Tomi on liian nuori.

- Том слишком молод.
- Том слишком юн.

Se on liian vaarallinen!

Это слишком опасно!

Teeni on liian makeaa.

Мой чай слишком сладкий.

Se vaikutti liian helpolta.

Это казалось слишком простым.

On liian myöhäistä nyt.

Теперь уже слишком поздно.

Tom on liian nuori.

Том слишком молод.

On liian vaikea valita.

Слишком трудно выбрать.

Olet aivan liian myöhässä.

Ты слишком поздно.

Tunnet minut liian hyvin.

- Ты меня слишком хорошо знаешь.
- Вы меня слишком хорошо знаете.

Tulit tänne liian aikaisin.

- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.
- Ты слишком рано пришла.
- Ты слишком рано приехала.

Olet liian hyvä minulle.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.
- Ты ко мне слишком добр.
- Вы ко мне слишком добры.

Ajat aivan liian lujaa.

Вы едете слишком быстро.

Nenäni on liian iso.

У меня слишком большой нос.

Tuo oli liian helppoa.

- Это было слишком легко.
- Это было слишком просто.

Kenkäni ovat liian pienet.

- Мои ботинки слишком малы.
- Мне ботинки малы.

Täällä on liian meluisaa.

- Тут внутри очень шумно.
- Тут слишком шумно.

Tajusimme sen liian myöhään.

Мы слишком поздно это поняли.

Se oli liian helppoa.

- Это было слишком легко.
- Это было слишком просто.

Se on liian pieni.

- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.
- Мало́.

Se on liian kaukana.

Это слишком далеко.

Riski on liian suuri.

Риск слишком велик.

On liian paljon tekemistä.

Слишком много всего надо сделать!

Se on liian korkealla.

Слишком громко.

Se on liian iso.

- Он слишком большой.
- Она слишком большая.
- Оно слишком большое.

On liian aikaista lähteä.

Уходить ещё слишком рано.

Olen yhä liian heikko.

- Я ещё слишком слаб.
- Я всё ещё слишком слаб.
- Я ещё слишком слаба.

Me menimme liian pitkälle.

Мы зашли слишком далеко.

Hän ajaa liian lujaa.

Он слишком быстро едет.

Otat kritiikin liian tosissasi.

Ты слишком серьёзно воспринимаешь критику.