Translation of "Tämä" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Tämä" in a sentence and their russian translations:

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

- Подпиши это.
- Подпишите это.

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

Это подходит?

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

- Muista tämä!
- Muistakaa tämä!

- Помни об этом!
- Запомни это!
- Запомните это!
- Помните об этом!
- Вспомните об этом!
- Вспомни об этом!

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

Давайте покончим с этим.

- Onko tämä väärennös?
- Onko tämä väärennetty?
- Onko tämä jäljitelmä?

Это подделка?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

Сколько это стоит?

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- Tämä ei polta.
- Tämä ei pala.

- Это не горит.
- Это не жжётся.

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

- Тебе это что-нибудь напоминает?
- Тебе это ничего не напоминает?
- Вам это что-нибудь напоминает?
- Вам это ничего не напоминает?
- Тебе это о чём-нибудь напоминает?
- Вам это о чём-нибудь напоминает?
- Тебе это ни о чём не напоминает?
- Вам это ни о чём не напоминает?

- Onko tämä oluesi?
- Onko tämä kaljasi?

- Это твоё пиво?
- Это ваше пиво?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

- Это по-французски?
- Это из Франции?

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

- Это странно.
- Странно.

- Tämä on törkeää!
- Tämä on järkyttävää!

- Это возмутительно!
- Это оскорбительно!

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

- Прочти это в первую очередь.
- Прочти сначала это.
- Прочтите сначала это.

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

Это любовь?

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?
- Это Ваш велосипед?

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

- Это хорошо пахнет.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

Это обо мне?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

Что это?

- Tämä on sinun.
- Tämä on teidän.

- Это твоё.
- Это ваше.

- Tämä on heidän.
- Tämä on niiden.

- Это их.
- Это принадлежит им.

Mikä tämä on? Tämä on tuoli.

Что это? Это стул.

- Onko tämä sinun?
- Onko tämä teidän?

- Это твоё?
- Это ваше?

- Onko tämä kasettinauhurisi?
- Onko tämä kasettisoittimesi?

Это твой магнитофон?

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

Паршиво.

- Tämä on fakta.
- Tämä on tosiasia.

Это факт.

- Tämä on kunnossa.
- Tämä on ok.

- Этот хороший.
- Это хорошее.
- Эта хорошая.

Tämä tehtävä -

Эта миссия...

Tämä puuttui.

Этого не хватало.

Tämä toimii.

Это работает.

Pidä tämä.

- Не потеряй.
- Держи это.
- Держите это.

Ota tämä.

- Пожалуйста, возьми это.
- Пожалуйста, возьмите это.

Ostetaan tämä.

- Давай купим этот.
- Давайте купим этот.
- Давай купим эту.
- Давайте купим эту.

Korjaa tämä.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

Tämä riittää.

- Этого недостаточно.
- Этого не хватит.
- Этого не достаточно.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

Это неправильно.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Это слишком дорого стоит.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

- Это бесплатная газета.
- Эта газета бесплатна.
- Эта газета бесплатная.

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

Кто этот человек?

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

- Лови!
- Лови это.
- Ловите!
- Ловите это.

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

- Это твоя семья?
- Это ваша семья?

Tämä on minun ja tämä on sinun.

Это моё, а это — твоё.

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

Сколько это стоит?

- Onko tämä kirjeesi?
- Onko tämä sinun kirjeesi?

- Это ваше письмо?
- Это твоё письмо?

- Onko tämä sinun kynäsi?
- Onko tämä lyijykynäsi?

- Это твой карандаш?
- Это ваш карандаш?

Tämä ei ole voita. Tämä on margariinia.

Это не масло. Это маргарин.

Tämä ei ole kissa. Tämä on koira.

Это не кошка. Это собака.

Tämä ei ole loma. Tämä on selviytymiskurssi.

Это не отдых, это курсы выживания!

- Tämä on todella hyvää!
- Tämä on herkullista!

Это вкусно!

- Tämä on herkullista.
- Tämä on todella hyvää.

Это вкусно.

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

- Tämä on linja-autopysäkki.
- Tämä on bussipysäkki.

Это автобусная остановка.

- Onko tämä käännös oikein?
- Täsmääkö tämä käännös?

Этот перевод правильный?

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это вам.

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- Onko tämä kirjasi?
- Onko tämä sinun kirjasi?

- Это твоя книга?
- Это ваша книга?
- Твоя ли эта книга?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

- Это твой зонтик?
- Это Ваш зонтик?

- Onko tämä kynäsi?
- Onko tämä sinun kynäsi?

- Это твоя ручка?
- Это Ваша ручка?

- Onko tämä sinun DVD:si?
- Onko tämä DVD:si?

Это твой DVD?

- Tämä lienee minun.
- Uskoakseni tämä on minun.
- Luulen, että tämä on minun.

По-моему, это моё.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

- Я думаю, что это моё.
- По-моему, это моё.
- По-моему, это моя.
- По-моему, это мой.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

Это никогда не кончится.

- Tämä on huono enne.
- Tämä on huono ennusmerkki.
- Tämä on huono merkki.

- Это плохой знак.
- Это дурной знак.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

Это последняя игра.

- Tämä on paras tapa.
- Tämä on parhain tekniikka.
- Tämä on kaikista paras keino.
- Tämä on paras keino.

Это самый лучший способ.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

- Tiedän kuinka tämä toimii.
- Tiedän, kuinka tämä toimii.
- Tiedän miten tämä toimii.
- Tiedän millä tavalla tämä toimii.
- Minä tiedän millä tavalla tämä toimii.
- Minä tiedän miten tämä toimii.
- Minä tiedän kuinka tämä toimii.

Я знаю, как это работает.

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

Это канадские деньги?

- Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
- Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?

Это ваш первый визит?

- Tämä on vaarallinen juttu.
- Tämä on vaarallinen asia.

Это опасная вещь.

- Tämä on vain paperipaino.
- Tämä on pelkkä paperipaino.

Это всего лишь пресс-папье.

- Tämä on Tomin asunto.
- Tämä on Tomin kämppä.

Это квартира Тома.

- Tämä on niin hyvää.
- Tämä on niin hyvä.

Это так хорошо.

- Kenen kitara tämä on?
- Kenen tämä kitara on?

Чья это гитара?

- Tämä paperi on valkoista.
- Tämä paperi on valkoinen.

Эта бумага белая.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Этот человек мёртв.

- Tämä on viimeinen tilaisuutesi.
- Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.

Это твой последний шанс.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

Это не смешно.

- Tämä on kelpo kaupunki.
- Tämä on siivo kaupunki.

Это скромный городок.

- Tämä on minun vieherasiani.
- Tämä on minun viehelaatikkoni.

Это моя коробка для рыболовных снастей.

- Tämä ei ole sinun.
- Tämä ei ole teidän.

- Это не твоё.
- Это не ваше.

- Tämä ei ole heidän.
- Tämä ei ole niiden.

Это не их.

- Sinun täytyy korjata tämä.
- Sinun täytyy hoitaa tämä.

- Тебе нужно это починить.
- Вам нужно это починить.

- Tämä menetelmä toimii varmasti.
- Tämä metodi on takuuvarma.

Это проверенный метод.

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

Этот велосипед мой.

- Onko tämä jonkinlainen vitsi?
- Onko tämä jokin vitsi?

- Это какая-то шутка?
- Это шутка такая?

- Tämä pöytä on raskas.
- Tämä pöytä on painava.

Этот стол тяжёлый.

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

Это довольно дорого.