Translation of "Liian" in Dutch

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

Te duur!

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

Te laat.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Te laat.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

Je woont te ver weg.

Liian myöhäistä.

Te laat.

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

Het is te klein.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- Jouw haar is te lang.
- Uw haar is te lang.
- Jullie haar is te lang.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

- U bent te gevoelig voor kritiek.
- Je bent te gevoelig voor kritiek.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Het is te groot.

- He ovat liian suuria.
- Ne ovat liian suuria.

Ze zijn te groot.

Saavuin liian aikaisin.

Ik arriveerde te vroeg.

Puhunko liian nopeasti?

Spreek ik te snel?

Olen liian lyhyt.

Ik ben te klein.

Olin liian pieni.

Ik was te klein.

On liian kylmä.

Het is te koud.

On liian pimeää.

Het is heel donker.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

We versliepen ons.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

Mijn haar is te lang geworden.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Te licht en ze worden opgemerkt.

Ei mietitä liian pitkään.

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

Se on liian pieni.

Het is te klein.

Teet liian kovasti töitä.

Je werkt te hard.

Radio on liian kovalla.

De radio is te luid.

Keitto on liian kuumaa.

De soep is te heet.

Hän puhuu liian nopeasti.

Hij spreekt te snel.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Ik ben te moe om te rennen.

Se on liian vaarallinen!

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

On liian myöhäistä nyt.

Het is nu te laat.

Olet aivan liian myöhässä.

Je bent veel te laat.

Täällä on liian meluisaa.

Het is te lawaaierig hier.

Se oli liian helppoa.

Het was te makkelijk.

Se on liian korkealla.

Het is te luid.

Se on liian iso.

Het is te groot.

Oli jo liian myöhäistä.

Het was al te laat.

Se on liian kallis!

Dat is te duur!

On jo liian myöhäistä.

Het is al te laat.

Ne ovat liian vaarallisia.

Ze zijn te gevaarlijk.

Tämä on liian suuri.

Dit is te groot.

Olen liian väsynyt ajatellakseni.

Ik ben te moe om te denken.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Dat is te duur.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

Dat is te duur.

Ne menivät aivan liian nopeasti.

Ze zijn te snel gegaan, beste mensen.

Ensimmäinen pitää sylkeä. Liian vahvaa.

Je moet de eerste uitspugen. Het is te sterk.

On aivan liian pimeä meille.

Voor ons is het te donker.

Liian pimeässä saalista ei näe.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Vuokra on aivan liian korkea.

De huur is veel te hoog.

Tämä ravintola on liian kallis.

Dit restaurant is te duur.

Tämä tee on liian makeaa.

Deze thee is te zoet.

On aivan liian kylmä uimiseen.

Het is veel te koud om te zwemmen.

Eipäs vedetä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

- Laten we niet te snel oordelen.
- Laten we geen oordeel vellen.

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

Je doet te veel je best.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Te snel rijden is gevaarlijk.

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

Hij is te moe om te studeren.

Tomin odotukset olivat liian korkealla.

Toms verwachtingen waren te hoog.

Kuukausi on liian vähän aikaa.

Een maand is te weinig tijd.

Se on aivan liian vaarallista.

Het is veel te gevaarlijk.

Hän on liian vanha hänelle.

Zij is te oud voor hem.

Tämä ruoka on liian suolaista.

Dat eten is te zout.

Tämä kahvi on liian kitkerää.

Deze koffie is te bitter.

Tästä hylätystä kaivoksesta tuli liian epävakaa,

Deze verlaten mijn werd te instabiel om in te werken...

Ovat liian kova pala näille nuorille.

...zijn meer dan deze jongen aankunnen.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Dit mag ze niet laten schieten.

Joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.

Engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

Je bent nooit te oud om te leren.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

Het leven is te kort om Duits te leren.

Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

Deze schoenen zijn te klein voor mij.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

Ze klaagde dat de kamer te warm was.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

- Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.
- Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Je bent te jong om alleen te reizen.

Tämä kirja on liian vaikea minulle.

Dit boek is te moeilijk voor mij.

Minun herätyskelloni tikittää liian kovalla äänellä.

Mijn wekker tikt veel te luid.

Ja kallioita, jotka ovat liian epävakaita kiivettäviksi.

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

Ik ben nooit zo'n voorstander van lange tijd onder de grond zijn.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.