Translation of "Miestä" in Russian

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

Кто эти трое мужчин?

- Montako miestä olet tappanut?
- Kuinka monta miestä olet tappanut?

Сколько человек вы убили?

Huoneessa oli kolme miestä.

В комнате было трое мужчин.

Pelaa palloa, älä miestä.

Обсуждай поступки, а не человека.

Tomi auttoi loukkaantunutta miestä.

Том помог раненому.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

Этому старику нелегко угодить.

Hän tuijotti miestä hiljaisen hämmästyneenä.

Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.

Hän kohteli miestä kuin kuningasta.

Она обращалась с ним как с королем.

Oletko nähnyt tätä miestä tässä valokuvassa?

Вы видели человека, который изображён на этой фотографии?

- Hän kiristää häntä.
- Nainen kiristää miestä.

Она его шантажирует.

Oletko koskaan nähnyt tässä kuvassa olevaa miestä?

- Вы когда-нибудь видели человека с этой фотографии?
- Ты когда-нибудь видел человека с этой фотографии?

Haen erästä miestä, joka kuulemma asuu täällä.

Я ищу человека, который должен жить тут.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

Она верит ему, что бы он ни говорил.

Kuinka monta Tomi-nimistä miestä sinä tunnet?

- Сколько человек с именем Том ты знаешь?
- Сколько ты знаешь Томов?
- Сколько человек с именем Том вы знаете?
- Сколько вы знаете Томов?
- Сколько человек по имени Том ты знаешь?
- Сколько человек по имени Том вы знаете?

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Как будто хороним мертвеца, поэтому это и называют «мертвый якорь».

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

Мужчина не хотел идти всю дорогу пешком, поэтому он сел на автобус.

Viistoista miestä arkulla vainaan – Huh-hah-hei ja rommia pullo.

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

В нашем примере в батальоне 605 человек, обычный расклад во время компании.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Ты рискуешь стать хорошим человеком.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- Она любит его.
- Она его любит.

Kirkko Los Angelesissa on päättänyt nostaa syytteen asunnotonta miestä vastaan. Mies oli varastanut kirkon keksipurkista muutaman keksin.

Церковь в Лос-Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки.