Translation of "Liian" in English

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

Too expensive!

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

- Too late.
- It's too late.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Too late.

- Me menimme liian pitkälle.
- Menimme liian pitkälle.
- Me kävelimme liian pitkälle.
- Kävelimme liian pitkälle.

We went too far.

- Sinä olet liian nöyrä.
- Olet liian nöyrä.
- Te olette liian nöyriä.
- Olette liian nöyriä.

You're being too humble.

- Ajoit liian nopeasti.
- Sinä ajoit liian nopeasti.
- Ajoit liian kovaa.
- Sinä ajoit liian kovaa.

You were speeding.

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

I'm too drunk.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

You live too far away.

Liian myöhään.

Too late.

Liian myöhäistä.

Too late.

- Se on liian vaarallinen!
- Se on liian vaarallista!
- Tuo on liian vaarallista!
- Tuo on liian vaarallinen!

- It's too dangerous!
- It's too dangerous.

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

You're too naive.

- Kävelet liian nopeasti.
- Sinä kävelet liian nopeasti.

You're walking too fast.

- Olette liian rehellisiä.
- Te olette liian rehellisiä.

You're being too honest.

- Asut liian kaukana.
- Sinä asut liian kaukana.

You live too far away.

- Tulette liian myöhään.
- Te tulette liian myöhään.

- You are late.
- You're late.

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

It's too small.

- Ajat aivan liian hitaasti.
- Sinä ajat aivan liian hitaasti.
- Ajat aivan liian hiljaa.
- Sinä ajat aivan liian hiljaa.

You're driving way too slow.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

Your hair is too long.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

You are too sensitive to criticism.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

It's too large.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

He's too drunk.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

Those are too big.

- Olin mielestäni liian vanha.
- Luulin olevani liian vanha.

- I thought I was too old.
- I thought that I was too old.

- Hiukseni ovat liian pitkät.
- Tukkani on liian pitkä.

- My hair is too long.
- My hair's too long.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

You're too young to understand.

- He ovat liian suuria.
- Ne ovat liian suuria.

- They're too big.
- They are too big.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.

Your hair is too long.

Saavuin liian aikaisin.

I arrived too early.

Puhunko liian nopeasti?

Am I talking too fast?

On liian pimeää.

It's too dark.

Ajat liian kovaa.

You drive too fast.

Ajat liian lujaa.

You're driving way too fast.

Olin liian nopea.

I was too fast.

Olen liian lyhyt.

- I am too short.
- I'm too short.

Olet liian kärkäs.

You're too meddling.

Olit liian myöhässä.

You were too late.

Olin liian peloissani.

I was too afraid.

Olet liian kohtelias.

You're too polite.

Olin liian pieni.

I was too small.

Olet liian naivi.

You're too naive.

Olet liian idealistinen.

You're too idealistic.

On liian kylmä.

It's too cold.

Saavuit liian aikaisin.

- You've arrived too early.
- You arrived too early.

Rakastun liian helposti.

I fall in love too easily.

On liian kuuma.

It's too hot.

Olemme liian humalassa.

We're too drunk.

- Luovutat aivan liian helposti.
- Sinä luovutat aivan liian helposti.
- Sinä luovutat ihan liian helposti.

You give up much too easily.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

We overslept.

- Ehkä luovutit liian aikaisin.
- Ehkä sinä luovutit liian aikaisin.

Maybe you gave up too fast.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

Tom is overconfident.

- Ette ole liian myöhässä.
- Te ette ole liian myöhässä.

You're not too late.

- Olet liian nuori tekemään niin.
- Olet siihen liian nuori.

You're too young to do that.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- It is too expensive.

- Sami oli liian juopunut ajaakseen.
- Sami oli liian kännissä ajaakseen.
- Sami oli liian huppelissa ajaakseen.

Sami was too drunk to drive.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!
- Tuo on liian kallis!
- Tuo maksaa liikaa!
- Se on liian hintava!
- Tuo on liian hintava!

- It's too expensive!
- That's too expensive!

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

My hair has grown too long.

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

- It's not too deep.
- It isn't too deep.

- Tämä on aivan liian kallis.
- Tämä on aivan liian tyyris.

This is far too expensive.

- Onko tämä mielestäsi liian iso?
- Luuletko tämän olevan liian iso?

Do you think this is too big?

- Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
- Puhunko minä teille liian nopeasti?

Am I talking too fast for you?

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

It's good now; neither too heavy nor too light.

- Ei. Ne ovat liian pienet.
- Ei. Ne ovat liian pieniä.

No. They are too small.

- Minulla on liian pitkät hiukset.
- Minulla on liian pitkä tukka.

My hair is too long.

- Tuo luokka on liian pieni.
- Se luokkahuone on liian pieni.

That classroom is too small.

- Älä ota sitä liian raskaasti.
- Älkää ottako sitä liian raskaasti.

Don't take it too hard.

- Se on liian vaikeaa selittää.
- Tuo on liian vaikeaa selittää.

It's too difficult to explain.

- On vielä liian aikaista sanoa.
- Nyt on liian aikaista sanoa.

It's too soon to tell.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Too bright, and they're easily spotted.

Ei mietitä liian pitkään.

[Bear] Let's not waste a lot of time on this decision.

Se on liian pieni.

It's too small.

Teet liian kovasti töitä.

You work too hard.

Nyt menet liian pitkälle!

- You're going too far.
- You are going too far.

Radio on liian kovalla.

The radio is too loud.

Keitto on liian kuumaa.

The soup is too hot.

Hän puhuu liian nopeasti.

He talks too fast.

En ole liian väsynyt.

I am not too tired.

Juot liian paljon kahvia.

You drink too much coffee.

Hän on liian vanha.

- He is too old.
- He's too old.

Olen liian väsynyt juostakseni.

I am too tired to run.

Älä odota liian pitkään.

Don't wait too long.

Hän on liian herkkä.

He is too sensitive.

Oli jo liian myöhäistä.

- It was already very late.
- It was already too late.

Hän juhlii liian rankasti.

She parties too hard.