Translation of "Liian" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Liian" in a sentence and their japanese translations:

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

遅すぎる。

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

遅すぎる。

Liian myöhäistä.

遅すぎる。

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

君の髪は長すぎる。

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

君は批判を気にしすぎる。

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

大きすぎるわ。

Saavuin liian aikaisin.

- 私は早く着きすぎた。
- あまりに早く着いた。

On liian pimeää.

暗すぎる。

Ajat liian lujaa.

スピード出しすぎだよ。

Olen liian lyhyt.

私は背が低すぎる。

Olet liian kärkäs.

君は他人のことを詮索しすぎる。

Olin liian pieni.

私は小さすぎた。

On liian kuuma.

暑すぎる。

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

- 俺ら、寝坊したな。
- わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

トムは自信過剰だ。

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- 値段が高すぎる!
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- 高すぎる!

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

僕の髪は長くなり過ぎた。

- On vielä liian aikaista sanoa.
- Nyt on liian aikaista sanoa.

今話すのは時期尚早だ。

Liian valoisassa tulee havaituksi.

‎明るすぎるとバレる

Ei mietitä liian pitkään.

時間はムダにできない

Se on liian pieni.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Teet liian kovasti töitä.

- 君は働きすぎです。
- 仕事、頑張りすぎだぞ。

Nyt menet liian pitkälle!

- 君は少しやり過ぎです。
- やり過ぎだぞ。
- やりすぎだよ。

Radio on liian kovalla.

ラジオの音が大きすぎる。

Keitto on liian kuumaa.

スープは熱すぎます。

Hän puhuu liian nopeasti.

彼はあまり速くしゃべりすぎる。

Hän on liian vanha.

彼は年齢が高すぎるよ。

Olen liian väsynyt juostakseni.

- 私はあまりに疲れているので走れない。
- へとへとで走れない。

Hän on liian herkkä.

彼はとても傷つきやすい性格です。

On liian myöhäistä nyt.

- もう手遅れだ。
- いまさら遅いよ。
- いまからでは遅すぎる。

Olimme ehkä liian optimistisia.

たぶん私たちって楽観的過ぎたね。

Onko tämä liian iso?

これは大きすぎる?

Kenkäni ovat liian pienet.

私の靴、きついの。

Riski on liian suuri.

リスクが大きすぎる。

On liian paljon tekemistä.

やらなければならない事がありすぎる!

Se on liian korkealla.

- 大きすぎるわ。
- 派手すぎるよ。

Se on liian iso.

大きすぎるわ。

Se on liian kallis!

- 値段が高すぎる!
- 高すぎる!

Tämä on liian pieni.

これ小さすぎるよ。

Tämä on liian suuri.

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

On jo liian myöhäistä.

もう遅すぎる。

Oliko se liian vaikeaa?

それ、難しすぎた?

Oliko kahvi liian vahvaa?

コーヒーって、濃すぎた?

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

値段が高すぎです。

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

高すぎる!

- Sitä ei koskaan voi olla liian varovainen.
- Sinä et koskaan voi olla liian varovainen.
- Et koskaan voi olla liian varovainen.
- Te ette koskaan voi olla liian varovaisia.
- Ette koskaan voi olla liian varovaisia.

いくら注意してもしすぎることはない。

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

学ぶに遅すぎることなし。

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.

- 六十の手習い。
- 学ぶのに遅すぎることはない。
- 学ぶに遅すぎることなし。

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

私は忙しくて行けない。

- Tämä koko on minulle liian iso.
- Tämä on minulle liian suuri koko.

- このサイズは私には大きすぎます。
- このサイズだと私には大きすぎますね。

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

On aivan liian pimeä meille.

‎人間には何も見えない

Liian pimeässä saalista ei näe.

‎暗すぎると獲物が見えない

Nämä kengät ovat liian kalliit.

この靴高すぎるよ。

Paita on liian iso minulle.

そのシャツは私には大きい。

Älä ole liian herkkä kritiikille.

批判に敏感になりすぎてはいけない。

Hän oli liian vanha vastustaakseen.

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

彼の演説はあまりにも短すぎた。

Tämä ravintola on liian kallis.

このレストランは高すぎる。

Tämä tee on liian makeaa.

この紅茶は甘すぎる。

On aivan liian kylmä uimiseen.

泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

Se on ihan liian surullista.

それはあまりにも悲しい。

On vaarallista ajaa liian kovaa.

スピードの出し過ぎは危険です。

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

彼は疲れすぎて勉強できない。

On vielä liian aikaista sanoa.

- 今話すのは時期尚早だ。
- まだ話すには早過ぎる。

Kuukausi on liian vähän aikaa.

一ヶ月という時間はあまりにも短い。

Tämä laukku on liian painava.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

- トムは口もきけないほどに腹を立てていた。
- トムは怒りのあまり、口もきけなかった。

Olen liian vanha tähän maailmaan.

この業界ではもう年をとりすぎている。

Tämä ruoka on liian suolaista.

- この料理は塩がききすぎている。
- この食べ物は塩っぱ過ぎる。
- この料理、しょっぱいよ。

Tämä solmio on liian räikeä.

このネクタイは派手すぎますよ。

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

お前は頑張り過ぎだ。

Onkohan tämä lause liian lapsellinen?

- この言葉って、幼すぎるかな?
- この言葉って、幼稚すぎるかな?

- Se on liian kallis!
- Hinta on liian korkea!
- Se maksaa liikaa!
- Kamalan tyyris!

値段が高すぎる!

Tästä hylätystä kaivoksesta tuli liian epävakaa,

トンネルが崩れる 爆発が起きて―

Ovat liian kova pala näille nuorille.

‎子供には歯が立たない

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

‎これを見逃す手はない

Joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

‎食べ物があれば我慢できない

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。

Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.

英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

その自転車は君には小さすぎるね。