Translation of "Liian" in Korean

Liian valoisassa tulee havaituksi.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Ei mietitä liian pitkään.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

On aivan liian pimeä meille.

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

Liian pimeässä saalista ei näe.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Tästä hylätystä kaivoksesta tuli liian epävakaa,

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

Ovat liian kova pala näille nuorille.

‎어린 사자들이 ‎어떻게 해볼 상대가 아닙니다

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

Joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

Ja kallioita, jotka ovat liian epävakaita kiivettäviksi.

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

Joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

Kanjonissa on liian kapeaa. Laskeudun köydellä kanjonin reunalle -

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠