Translation of "Liian" in French

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Trop tard.

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

Je suis trop saoul.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

Vous vivez trop loin.

Liian myöhään.

Trop tard.

Liian myöhäistä.

Trop tard.

- Se on liian vaarallinen!
- Se on liian vaarallista!
- Tuo on liian vaarallista!
- Tuo on liian vaarallinen!

C'est trop dangereux !

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

Tu es trop naïve.

- Tulette liian myöhään.
- Te tulette liian myöhään.

Vous êtes en retard.

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

C’est trop petit.

- Solmio on liian kallis.
- Se solmio on liian kallis.
- Kravatti on liian kallis.
- Se kravatti on liian kallis.

La cravate est trop chère.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- Tes cheveux sont trop longs.
- Vos cheveux sont trop longs.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

C'est trop grand.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

- Hiukseni ovat liian pitkät.
- Tukkani on liian pitkä.

Mes cheveux sont trop longs.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

- Tu es trop jeune pour comprendre.
- Vous êtes trop jeune pour comprendre.
- Vous êtes trop jeunes pour comprendre.

Puhunko liian nopeasti?

Est-ce que je parle trop vite ?

On liian pimeää.

Il fait trop sombre.

Ajat liian kovaa.

Tu roules trop vite.

Olin liian nopea.

J'ai été trop rapide.

Olen liian lyhyt.

Je suis trop petit.

Olet liian kohtelias.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

Olin liian pieni.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

On liian kylmä.

Il fait trop froid.

On liian kuuma.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

- Nous n'avons pas entendu le réveil.
- Nous n'entendîmes pas le réveil.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

- Tom est trop sûr de lui.
- Tom a trop confiance en lui.

- Ette ole liian myöhässä.
- Te ette ole liian myöhässä.

- Tu n'es pas trop en retard.
- Vous n'êtes pas trop en retard.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!
- Tuo on liian kallis!
- Tuo maksaa liikaa!
- Se on liian hintava!
- Tuo on liian hintava!

C'est trop cher !

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

Ce n'est pas trop profond.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.

- Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
- Puhunko minä teille liian nopeasti?

Est-ce que je vous parle trop vite ?

- Minulla on liian pitkät hiukset.
- Minulla on liian pitkä tukka.

J'ai les cheveux trop longs.

- Tuo luokka on liian pieni.
- Se luokkahuone on liian pieni.

Cette salle de classe est trop petite.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Trop clair, ils sont facilement repérés.

Ei mietitä liian pitkään.

Il faut vite prendre une décision.

Se on liian pieni.

C’est trop petit.

Teet liian kovasti töitä.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

Nyt menet liian pitkälle!

Tu vas trop loin.

Radio on liian kovalla.

La radio est trop forte.

Keitto on liian kuumaa.

La soupe est trop chaude.

Hän puhuu liian nopeasti.

Il parle trop vite.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Je suis trop fatigué pour courir.

Älä odota liian pitkään.

N'attends pas trop.

Hän on liian herkkä.

Il est trop sensible.

Oli jo liian myöhäistä.

- C'était déjà trop tard.
- Il était déjà trop tard.

Hän juhlii liian rankasti.

- Elle fait trop la fête.
- Elle fait trop la nouba.

Aika kuluu liian nopeasti!

- Le temps passe trop vite !
- Le temps passe trop rapidement !

Tomi on liian nuori.

Tom est trop jeune.

Se on liian vaarallinen!

C'est trop dangereux !

Teeni on liian makeaa.

Mon thé est trop sucré.

On liian myöhäistä nyt.

C'est trop tard maintenant.

Tom on liian nuori.

Tom est trop jeune.

Olimme ehkä liian optimistisia.

Peut-être avons-nous été trop optimistes ?

Tulit tänne liian aikaisin.

- Tu es arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivée trop tôt.
- Vous êtes arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivées trop tôt.
- Tu es arrivée trop tôt.

Olet liian hyvä minulle.

- Tu es trop bon avec moi.
- Vous êtes trop bon avec moi.

Nenäni on liian iso.

Mon nez est trop gros.

Olenko minä liian vaativa?

J'exige de trop?

On liian paljon tehtävää!

Il y a trop à faire !

Täällä on liian meluisaa.

- Il y a trop de bruit ici.
- C'est trop bruyant ici.

Se on liian kaukana.

C'est trop loin.

Riski on liian suuri.

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

Hän on liian vanha.

Il est trop vieux.

On liian paljon tekemistä.

Il y a trop de choses à faire !

Se on liian korkealla.

C'est trop fort.

Se on liian iso.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

Liisa tuli liian aikaisin.

Liisa est venue trop tôt.

Olen yhä liian heikko.

Je suis encore trop faible.

Me menimme liian pitkälle.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

Matkalaukkusi on liian painava.

Votre valise est trop lourde.

Olen liian vanha tämmöiseen.

- Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
- Je suis trop vieille pour ce genre de choses.

Se on liian kallis!

C'est trop cher !

On jo liian myöhäistä.

C'est déjà trop tard.

Juot liian paljon kahvia.

Tu bois trop de café.

Ne ovat liian vaarallisia.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

He ovat liian lihavia.

- Ils sont trop gros.
- Ils sont trop gras.
- Elles sont trop grosses.
- Elles sont trop grasses.

Tämä on liian pieni.

C’est trop petit.

Tämä on liian suuri.

C'est très gros.

Olen liian väsynyt ajatellakseni.

- Je suis trop fatigué pour réfléchir.
- Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
- Je suis trop fatigué pour penser.
- Je suis trop fatiguée pour penser.