Translation of "Saatat" in Japanese

Saatat nauraa jollekulle,

誰かのことを笑ったり

Saatat olla oikeassa.

- 多分君が正しいのだろう。
- 君の言うことは正しいかもしれない。
- あなたは正しいかも知れません。

Joskus saatat vielä katua tätä asiaa.

いつか将来君はこのことを後悔するだろう。

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

この間にもコロナは他人にうつせます。

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。

- Pidä kiirettä, niin saatat ehtiä junaan.
- Pidä kiirettä, niin luulen että ehdit junaan.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat menettää näkösi tätä menoa.”

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」