Translation of "Katua" in Japanese

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.

吹奏楽隊が通りを行進している。

Näin hänet ylittämässä katua.

- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼女が通りを横切るのを見た。

Tom käyskenteli pitkin katua.

トムはその通りをぶらついた。

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

バスは通りの真中で急停車した。

- Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!
- Olkaa varuillanne kun ylitätte vilkasliikenteistä katua!

車の多い通りの横断には油断するな！

Ambulanssi meni rikki keskellä vilkasta katua.

救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。

Joskus saatat vielä katua tätä asiaa.

いつか将来君はこのことを後悔するだろう。

Pojat ja tytöt menivät kulkueena katua pitkin.

少年少女たちが通りでパレードしていた。

Älä koskaan ylitä katua katsomatta ensin autoja.

- 道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
- はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。

Jatka vain tätä katua eteenpäin noin 200 metriä.

この通りをまっすぐ２００Ｍほど行ったところにあります。

Kulje pitkin tätä katua ja käänny oikealle pankin kohdalla.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。

Kuitenkin, sillä hetkellä kun näin rautatieaseman tilan, aloin katua tätä päätöstä.

しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。

Älä koskaan ylitä katua, ennen kuin olet tarkistanut, että ei tule autoja.

まず車の来ないのを確かめてからじゃないと、絶対に道路を渡ってはいけません。

- Paksun sumun vuoksi tietä oli vaikeaa nähdä.
- Paksun sumun takia tietä oli hankalaa nähdä.
- Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

- 濃霧のために道路が見えにくくなった。
- 深い霧のせいで道路が見えにくかった。