Translation of "Nauraa" in Japanese

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

- Tom nauraa harvoin.
- Tommi nauraa harvoin.

トムは滅多に笑わない。

Mikko nauraa.

マイクが笑います。

- Tom nauraa.
- Tommi nauraa.
- Tommi on nauramassa.

トムが笑ってる。

Saatat nauraa jollekulle,

誰かのことを笑ったり

En saisi nauraa.

笑ってはいけない。

Tommi nauraa harvoin.

トムは滅多に笑わない。

Tom alkoi nauraa yllättäen.

トムは急に笑い出した。

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

トムって変な笑い方するよね。

Hän nauraa usein omille vitseilleen.

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

- 泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
- 泣けばよいのか悪いのか。

Hän nauraa harvoin, jos koskaan.

彼はまずめったに笑わない。

Tom nauraa harvoin, jos ikinä.

トムは、ごくたまにしか笑わない。

En voi muuta kuin nauraa sille.

それを笑わずにはいられない。

- Tom ei voinut kuin nauraa.
- Tom ei voinut muuta kuin nauraa.
- Tom ei voinut olla nauramatta.

- トムは笑わずにはいられなかった。
- トムは笑をこらえることができなかった。

- Kun Mary näki Tomin alasti, hän alkoi nauraa.
- Mary alkoi nauraa kun hän näki Tomin alasti.

トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。
- 思わず笑わずにいられなかった。

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

トムは急に笑い出した。

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

- Hän näki minut ja purskahti yhtäkkiä nauruun.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa heti.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa välittömästi.
- Kun hän näki minut, purskahti hän heti nauruun.

彼女は私を見て、急に笑いだした。