Translation of "Useita" in Japanese

Useita painovirheita löytyi.

印刷の誤りがたくさん見つかった。

- Tie jatkui suorana useita maileja.
- Se tie jatkui suorana useita maileja.
- Tie jatkui suorana useita kilometrejä.
- Se tie jatkui suorana useita kilometrejä.

道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。

Tämä auttaa useita ihmisiä.

たくさんの人を救える

Ravintolassa on useita asiakkaita.

レストランには客が数人いる。

Taifuuni tuhosi useita taloja.

その台風は多くの家を破壊した。

Taifuuni vaati useita henkiä.

台風が多くの生命をうばった。

Useita lippuja myydään etukäteen.

多くの切符は前売りされている。

Hän kävi useita kertoja.

彼は数回来ました。

Kotirouvalla on useita kotitaloustehtäviä.

主婦は家庭の仕事がたくさんある。

Onnettomuudessa vahingoittui useita matkustajia.

その事故で多くの乗客が負傷した。

Onneksi on useita tapoja onnistua.

幸い 成功への道はたくさんある

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

戦争中多くの残虐行為が行われた。

He asuivat Espanjassa useita vuosia.

彼らはスペインに何年か住んだ。

Yritys valmistaa useita erilaisia soittimia.

その会社は広範な種類の楽器を製造している。

Tunnen useita oppilaita siitä koulusta.

私はその学校の何人かの学生を知っている。

Hän antoi minulle useita kirjoja.

私は彼女から数冊の本をもらった。

Hän on kokeillut useita laihdutuskeinoja.

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

- Hän viipyy Tokiossa useita viikkoja.
- Hän on Tokiossa useita viikkoja.
- Hän oleskelee Tokiossa useita viikkoja.
- Hän jää Tokioon useiksi viikoiksi.

彼は数週間東京に滞在するだろう。

- Lämpötila on ollut useita päiviä pakkasen puolella.
- Lämpötila on ollut nollan alapuolella useita päiviä.
- Lämpötila on ollut useita päiviä nollan alapuolella.

この数日間、ずっと氷点下の気温が続いている。

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

たくさんの人を救える よくやった

Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

Hän on opiskellut ranskaa useita vuosia.

彼女は数年間フランス語を勉強している。

Hänellä useita ulkomaisia postimerkkejä, puhumattakaan japanilaisista.

- 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
- 日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。

Viime aikoina on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.

最近多くの交通事故が起こっている。

Kuulin, että Sonezakissa oli useita kaksoisitsemurhia.

曽根崎には心中が多いと聞きました。

Tässä koulussa on kirjoilla useita ulkomaalaisia.

この学校には数人の外国人が在籍している。

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

幸い成功への道は いくつかある

Kuten hänen isänsä, hän omistaa useita kirjoja.

彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。

Sodan jälkeen Iso-Britannia sai haltuunsa useita siirtomaita.

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

- Useita jäseniä oli läsnä vuosikokouksessa.
- Useat jäsenet osallistuivat yleiskokoukseen.

多数の会員が総会に出席した。

Viime kuussa heidän täytyi irtisanoa siitä tehtaasta useita satoja työtekijöitä.

先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。

Useita 12–18-vuotiaita tyttöjä ja poikia pyrki mukaan kilpailuun.

１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。

Tässä on useita metodologiaan liittyviä ongelmia, puhumattakaan joidenkin tulosten epätarkkuudesta.

ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。

Harvardin yliopisto on marssittanut esiin useita Nobel-voittajia toinen toisensa perään.

ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。

Tomilla oli useita tilaisuuksia pyytää anteeksi, mutta hän ei sitä tehnyt.

- トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
- トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
- トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

トムは顔が広い。

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。

Viime aikoina on ollut useita ahdistelijoiden hyökkäyksiä. Yritäthän kävellä valaistuilla ja paljon käytetyillä teillä niin paljon kuin mahdollista.

最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

第２次世界大戦のとき、ドイツのナチスはアウシュビッツ強制収容所でたくさんの人を殺しました。

- Kaupassamme on laaja valikoima kaikenlaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima erilaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima kirjoja.
- Tässä kaupassa on useita erilaisia kirjoja.

当店にはいろいろな種類の本がございます。