Translation of "Koko" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Koko" in a sentence and their japanese translations:

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minua masensi koko päivän.
- Olin masentunut koko päivän.

一日ずっと沈んでいた。

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

- 1日中憂鬱な気分だった。
- 一日中ブルーだった。
- 一日ずっと沈んでいた。

- Mikä sinun koko nimesi on?
- Mikä on sinun koko nimesi?
- Mikä koko nimesi on?
- Mikä on koko nimesi?

あなたのフルネームは何ですか?

- Pesin käteni koko hommasta.
- Pesin käteni koko bisneksistä.

- その商売からはすっかり足を洗った。
- 全ての仕事から手を引いたんだ。

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

そこから市全体が見えます。

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

昨日は一日中寝ていた。

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

1日中憂鬱な気分だった。

Valvoin koko yön.

- 私は徹夜しました。
- 私は一晩中おきていた。
- 徹夜したんだよ。

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

その嵐は町全体を破壊した。

- Opettajat opettavat koko päivän.
- Ne opettajat opettavat koko päivän.

先生は一日中ずっと教えます。

- Pohjoistuuli puhalsi koko päivän.
- Pohjoistuuli jatkoi puhaltamistaan koko päivän.

北風は一日中吹き続けた。

- Tom itki koko illan.
- Tom on itkenyt koko illan.

トムは一晩中泣いている。

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

父はその映画の間ずっと眠っていた。

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

あなたを心から愛しています。

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

全日はそのことを考えてきた。

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

明日は一日家にいます。

Vedän sitä koko painollani.

俺の全体重をかけるよ

Niin huomaatte koko teoksen

この作品全体が 1つの彫刻だということに

Koko suku saapuu apuun.

‎力を合わせて敵を撃退する

Koko keho herää eloon.

‎全身が覚醒する

Se peitti koko käteni.

‎そして手を覆った

Ajattelin sitä koko ajan.

‎彼女のことばかり考えていた

Koko yleisö oli innoissaan.

観衆はみんな興奮した。

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

竜巻で村全体が破壊された。

He juttelivat koko yön.

彼らは夜通し話し合った。

Hän menetti koko omaisuuden.

彼は全財産を失った。

Räjähdys vavisutti koko rakennusta.

爆発で建物全体が揺れた。

Koko ruumis tuntuu voimattomalta.

体全体がだるいです。

Koko maailma tahtoo rauhaa.

全世界の人々が平和を切望している。

Koko kansa toivoo rauhaa.

全国民が平和を望んでいる。

Olin kotona koko päivän.

私は一日中家に居ました。

Melkein ymmärsin koko jutun.

ほとんど全部分かった。

Eilen satoi koko päivän.

- 昨日一日中雨が降った。
- 昨日は一日中雨が降っていた。

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

全国民が平和を望んでいる。

Nukuin koko myrskyn ajan.

嵐の間ずっと寝ていた。

Vietin koko päivän rannalla.

- 私は一日中海辺で過ごした。
- 私はビーチで丸一日を過ごした。

Vauva itki koko yön.

- 赤ん坊は夜通しなきつづけた。
- その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

Pelasin tennistä koko päivän.

私は1日中テニスをしていました。

Saisinko tiedustella koko nimeänne?

お名前をフルネームで伺ってもよろしいでしょうか?

Lunta satoi koko viikon.

1週間雪が降り続いていた。

Satoi koko viikon ajan.

1週間も雨が降り続きました。

Makasin valveilla koko yön.

一晩中、眠れなかったよ。

- Olen ollut hereillä lähes koko yön.
- Olen valvonut melkein koko yön.

私はほぼ一晩中起きていた。

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

トムは生涯独身を貫いた。

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

明日は一日中家にいるつもりです。

- Tämä koko on minulle liian iso.
- Tämä on minulle liian suuri koko.

- このサイズは私には大きすぎます。
- このサイズだと私には大きすぎますね。

Pidän tulta yllä koko yön.

夜の間は 火を絶(た)やさないようにする

Vaikka jää peittää koko järven,

この湖はこおっているが―

Pyrkii rohkeasti sähköistämään koko liikenteensä:

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました

Koko ja aika olivat oikeat.

‎時期もサイズも合う

Vauva oli hiljaa koko yön.

赤ん坊は一晩中おとなしかった。

Ydinaseet ovat uhka koko ihmiskunnalle.

核兵器は全人類への脅威である。

Laiturilla oli koko joukko ihmisiä.

プラットホームにはとても多くの人がいた。

Vietimme koko päivän Yoyogi-puistossa.

代々木公園で丸一日を過ごした。

Joimme koko yön yhdessä samppanjaa.

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

Jaksaako hän koko pitkän matkan?

彼女は長旅に耐えられるか。

Hän luki kirjaa koko yön.

彼女は一晩中本を読んだ。

Hän oli hiljaa koko päivän.

彼女は一日中黙っていた。

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

彼女は一生独身で通した。

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

彼は一生涯貧乏だった。

Hän oli koko ajan hiljaa.

彼はずっと黙っていた。

Hän söi suihinsa koko aterian.

彼はごちそうをすっかり平らげた。

Tie on ylämäkeä koko matkan.

道はずっとのぼりだ。

Koko kansakunta suri sankarin kuolemaa.

全国民が英雄の死を悲しんだ。

Muurahaiset työskentelevät ahkerasti koko kesän.

アリは夏じゅうせっせとはたらく。

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。

Kauppa on auki koko päivän.

お店は一日中開いています。

Rakastan sinua eniten koko maailmassa.

世界で一番愛してる。

Kiitän teitä koko sydämestäni: kiitos!

心からお礼を言います。ありがとう。

Me hengaillaan koko ajan yhdessä.

俺らは始終、つるんでいる。

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

あなたは、一生勉強しなければならない。

Hän teki töitä koko eilispäivän.

彼は昨日、一日中働いた。

On satanut lunta koko yön.

一晩中雪が降っています。

Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?

一日中ベッドの中にいるつもり?

Käytin koko aamupäivän huoneeni siivoamiseen.

私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。

Olen opiskellut tieteitä koko ajan.

私は、ずっと科学を習っている。

Olen ollut kiireinen koko päivän.

今日はずっと忙しかった。

En saanut unta koko yönä.

一晩中、眠れなかったよ。

Me tiesimme sen koko ajan.

私たちはそれを初めから知っていた。

Tom kuului köyhälistöön koko elämänsä.

トムは生涯貧乏だった。

Koko luokka opetteli runon ulkoa.

クラスのみんながその詩を暗記した。