Translation of "Oikeassa" in Japanese

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

全くおっしゃる通りです。

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

私、正しい？

- Olet oikeassa.
- Sinä olet oikeassa.

あなたは正しい。

- Käykö kellosi oikeassa?
- Onko kellosi oikeassa?

君の時計は合ってる？

Olet oikeassa.

- あなたは正しい。
- おっしゃる通りです。

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- 君の言うとおりだと思うよ。
- あなたの言っていることは正しいと思う。

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

トムは多分正しい。

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- 君の言うとおりだと思うよ。
- あなたの言っていることは正しいと思う。

- Varmasti hän on oikeassa.
- Hän on varmasti oikeassa.

彼女はきっと正しいのだろう。

Onko kellosi oikeassa?

君の時計は合ってる？

Saatat olla oikeassa.

- 多分君が正しいのだろう。
- 君の言うことは正しいかもしれない。
- あなたは正しいかも知れません。

Tom on oikeassa.

トムが正解。

Olet puoliksi oikeassa.

半分当たってるわ。

Onko Tomi oikeassa?

トムが正しいの？

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- 彼は正しいと私は思います。
- 彼は正しいと思う。
- 私は彼が正しいと思います。

- Minusta te kaksi olette oikeassa.
- Mielestäni he kaksi ovat oikeassa.

二人とも正しいと思う。

- Luulen, että olet oikeassa.
- Olen sitä mieltä, että olet oikeassa.

君が正しいと思うよ。

Hän vakuutti olleensa oikeassa.

彼女は、自分は正しいと言い切った。

Luulen, että olet oikeassa.

- 君が正しいと思うよ。
- あなたが正しいと思う。

Asiakas on aina oikeassa.

客の言うことはいつも正しい。

Hän kantaa postipakettia oikeassa kainalossaan.

彼は小包を右脇に抱えている。

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

彼女はいつも自分が正しいと思っている。

Minun mielestäni hän on oikeassa.

- 彼が正しいというのは私の意見です。
- 私の意見としては、彼は正しいと思います。

Luulen, että hän on oikeassa.

彼は正しいと思う。

Hän kantaa pakettia oikeassa kainalossaan.

彼は小包を右脇に抱えている。

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

二人とも正しいと思う。

Minusta te molemmat olette oikeassa.

二人とも正しいと思う。

Sanoi John ja oli oikeassa.

ジョンは言いましたが、彼の言う通りでした。

Älä aja tien oikeassa reunassa.

道の右側を運転してはいけません。

Mielestäni he kaksi ovat oikeassa.

二人とも正しいと思う。

Vakuutut pian siitä, että olen oikeassa.

- 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
- あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
- 遠からず私が正しいと納得しますよ。

Minusta näyttää siltä, että olet oikeassa.

- 君の言っていることが正しいように思える。
- 君が正しいような気がする。

Vain aika näyttää, oliko hän oikeassa.

彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。

Olen varma, että hän on oikeassa.

彼女はきっと正しいのだろう。

Emme ole varmoja, mutta hän on oikeassa.

彼女はきっと正しいのだろう。

- Olet aivan oikeassa.
- Asia on aivan kuten sanot.

- 全くあなたのおっしゃる通りです。
- 全くおっしゃる通りです。

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。

Klikkaa näytön oikeassa yläreunassa olevaa ”Kirjaudu sisään” -linkkiä.

画面右上の「ログイン」をクリックしてください。

Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.

- あなたの言うことは正しいかもしれない。
- 合ってると思うよ、たぶん。

- Tom on oikeassa.
- Asia on niin kuin Tom sanoo.

トムの言うとおりだ。

”Katsohan nyt”, sanoi vanhempi veli, ”olin oikeassa. Minä olen elänyt täällä hiljaista ja hyvää elämää, kun taas sinä olet kuninkaana kohdannut suuria ongelmia.”

「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」