Translation of "Ensi" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Ensi" in a sentence and their japanese translations:

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

また来週。

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

また来週!

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

- 来月に引っ越す予定です。
- 来月には引っ越す予定です。

Mietitäänkö ensi vuotta vasta ensi vuoden puolella?

来年のことは来年考えようよ。

- Palaan ensi viikolla.
- Tulen takaisin kotiin ensi viikolla.
- Menen takaisin kotiin ensi viikolla.

来週帰ります。

Kenties ensi kerralla!

また、今度な!

Palaan ensi viikolla.

来週帰ります。

Nähdään ensi viikolla.

- また来週!
- また来週。

Palaamme ensi vuonna.

僕らは来年戻ってきます。

Nähdään ensi keskiviikkona.

- 今度の水曜日に会いましょう。
- 来週の水曜日に会いしましょう。

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

来週には凍るかも知れない。

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

彼女は来週パーティーを催す。

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

- 来週までにその詩を暗記しなさい。
- 来週までにこの詩を覚えてきなさい。

- Ensi vuonna on jäniksen vuosi.
- Ensi vuosi on jäniksen vuosi.

来年は卯年です。

Mutta nyt - ensi kertaa -

‎しかし人々はついに‎―

Koulu alkaa ensi maanantaina.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

夏休みは来週の月曜日から始まる。

Komitea kokoontuu ensi perjantaina.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Mari synnyttää ensi kuussa.

- メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
- メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
- メアリーには来月子供が生まれる。

Bill palaa ensi viikolla.

ビルは来週帰って来ます。

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

来年私はフランス語を習います。

Näenhän sinut ensi vuonna.

来年は会えるでしょう。

Olen kiireinen ensi viikolla.

来週は忙しくなりそうだ。

Saamme vauvan ensi kuussa.

- 来月赤ん坊が生まれるんです。
- 来月には子どもが生まれるんだよ。

Illallisjuhlat järjestetään ensi lauantaina.

晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。

Ensi vuonna aloitamme collegen.

来年私たちは大学生活が始まります。

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

来月私たちはエストニアに行く予定です。

Ensi viikolla saattaa pakastua.

来週には凍るかも知れない。

Kokeet alkavat ensi viikolla.

来週からテストが始まる。

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
- Opettele se runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

来週までにその詩を暗記しなさい。

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele tämä runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

来週までにこの詩を覚えてきなさい。

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

彼は来年外国旅行をする。

- Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

父は来週海外へ行くつもりだ。

Milloin näit heidät ensi kerran?

- はじめて彼らに会ったのはいつですか。
- 彼らを最初に見かけたのはいつですか?

Hän jää eläkkeelle ensi keväänä.

来年の春、退職される。

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

来週詳しく説明します。

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

来月はとても忙しいだろう。

Ei tule olemaan ensi kertaa.

次はない。

Otan sinuun yhteyttä ensi viikolla.

来週連絡いたします。

He menevät naimisiin ensi kuussa.

彼らは来月結婚するだろう。

Ken on ensi vuonna 15.

健は来年で15歳になります。

Voinko mennä vaeltamaan ensi sunnuntaina?

今度の日曜ハイキングに行ってもいい?

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

Tapaaminen tulisi järjestää ensi torstaina.

会合は来週木曜に開かれるはずです。

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

いとこは来月出産の予定です。

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

Ostamme ensi viikolla uuden auton.

私たちは来週、新車を買います。

Me lähdemme pois ensi vuonna.

私たちは来年出る。

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

私は来週、新しい仕事を始めます。

Tom menee Bostoniin ensi vuonna.

トムは来年ボストンに行く。

Tomi vapautuu vankilasta ensi kuussa.

トムは来月刑務所から出てくる。

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

父は来週海外に行く予定だ。

- Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.
- Tom saavuttaa ensi vuonna sadan vuoden iän.

トムは来年100歳を迎える。

- Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
- Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.

- 次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
- 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。

Anna minun tarjota sitten ensi kerralla.

次はわたしにごちそうさせてください。

Lähdet Lontoosta ensi sunnuntaina, vai kuinka?

君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

その男は来週裁判にかけられるでしょう。

Lehden viimeisin numero ilmestyy ensi maanantaina.

その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。

Etkö tulisi ensi vuonna viikoksi luoksemme?

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.

来週彼は手術を受けなければならない。

Olen aikeissa lähteä Eurooppaan ensi viikolla.

来週ヨーロッパに発つ予定です。

Haluan tavata sinut taas ensi viikolla.

来週また会いたい。

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

来週ニューヨークに行くつもりです。

Hänen uusi kirjansa julkaistaan ensi kuussa.

彼の新しい本は来月出版されます。

Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.

来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

Haluaisin tavata sinut taas ensi viikolla.

来週またお会いしたいです。

Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.

キャロルは来月マイアミを訪れる。

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

私の妹は次の夏には13歳になる。

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

Opetan sinulle ensi sunnuntaina miten luistellaan.

- 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
- 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

父は来週海外へ行くつもりだ。

Muuten, yliopiston valmistujaisseremonia on ensi viikolla.

ちなみに、来週は大学の卒業式です。

Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.

トムは来年100歳を迎える。

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

来週から新しい教科書を使います。

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

- Nähdään!
- Ensi kertaan!
- Katellaan!
- Nähdään.
- Näkyillään!

またね!

Kirjailija julkaisee ensi kuussa uuden teoksen.

その作家は来月新作を発表する。

Tom haluaa mennä ulkomaille ensi vuonna.

トムは来年外国に行きたがっている。

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Haluaisin lähteä sinun kanssasi ulos ensi viikonloppuna.

今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

- 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
- 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

来月フランス大統領が訪日する予定だ。

Ministerin on määrä vierailla Meksikossa ensi viikolla.

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

Oletko jo päättänyt mitä tehdä ensi sunnuntaina?

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。