Translation of "Katsomalla" in German

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

Die beste Art zu sehen, wie die Erde wirklich aussieht, ist den Globus zu betrachten.

Vain katsomalla häntä näkee että hän pitää sinusta.

- Du brauchst sie nur anzusehen, um zu sehen, dass sie dich mag.
- Es reicht, wenn Sie sie ansehen, um zu wissen, dass sie Sie mag.

Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.

Ich sah den Hund an, aber auf den zweiten Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt.

”Miten tiesit, että tykkään Tomista?” ”Se nyt tajuaa ihan vaan katsomalla.”

„Woran hast du denn erkannt, dass ich Tom gern habe?“ – „Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!“