Translation of "Nyt" in German

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

Komm jetzt!

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

Geh jetzt!

Nyt.

Okay, los geht es.

Nyt -

Jetzt...

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Sie rennen jetzt.

- Saat lähteä nyt.
- Sinä saat lähteä nyt.
- Voit lähteä nyt.
- Sinä voit lähteä nyt.
- Sinä voit nyt lähteä.
- Sinä saat nyt lähteä.

Du darfst jetzt gehen.

- Voit mennä nyt.
- Sinä voit mennä nyt.
- Voit nyt mennä.
- Sinä voit nyt mennä.

Sie können jetzt gehen.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

- Du bist jetzt sicher.
- Sie sind jetzt sicher.
- Ihr seid jetzt sicher.

- Nyt olemme tasoissa.
- Nyt olemme sujut.

Jetzt sind wir quitt.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

- Du kannst jetzt aufhören.
- Ihr könnt jetzt aufhören.
- Sie können jetzt aufhören.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

Ich lerne gerade Französisch.

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Jetzt bin ich gelangweilt.

- Olen nyt eläkkeellä.
- Olen nyt eläkeläinen.

Ich bin jetzt in Rente.

Nyt mennään.

Okay, versuchen wir es!

Nyt tarkkana.

Wartet. Vorsichtig weitergehen!

Nyt varovasti.

Vorsichtig, Leute.

Nyt muistan.

Jetzt erinnere ich mich.

Älä nyt!

Hör doch auf!

Nyt juhlitaan!

Jetzt wird gefeiert.

Ei nyt!

Nicht jetzt!

Hetkinen nyt!

- Warte mal!
- Warte doch mal!

Entä nyt?

- Und jetzt?
- Und nun?

Lopeta nyt!

Nun mach aber mal einen Punkt!

Nousehan nyt.

Komm schon, steh auf.

Lähde nyt.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

Ymmärrän nyt.

- Nun verstehe ich.
- Jetzt verstehe ich.

Mitä nyt?

Und?

- Rauhoitu.
- Rauhoituhan nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.

Entspann dich!

- Nyt olen todella väsynyt.
- Nyt olen rättiväsynyt.
- Nyt olen ihan naatti.

Ich bin jetzt sehr müde.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

- Nyt sinun on mentävä.
- Nyt sinun täytyy mennä.
- Nyt teidän on mentävä.
- Nyt teidän täytyy mennä.

Du musst jetzt gehen.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
- Ich bin jetzt dreißig.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

Ich möchte jetzt schlafen.

- Nyt on kusiset paikat!
- Nyt ollaan kusessa!

Jetzt stecken wir erst recht in der Scheiße.

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Jetzt stecken wir in Schwierigkeiten.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Ich bin jetzt sehr müde.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Ich gehe da jetzt hin.

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Bist du jetzt zufrieden, Tom?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

Wie spät ist es jetzt?

- Minua itkettää nyt.
- Minun tekee mieli itkeä nyt.

Mir ist gerade zum Heulen zumute.

- Nyt se on virallinen.
- Nyt se on virallista.

Jetzt ist es offiziell.

- Pysy pöksyissäsi.
- Otapa nyt rauhallisesti!
- Maltahan nyt vähän!

- Immer mit der Ruhe!
- Nun mal langsam!
- Immer sachte mit den jungen Pferden.
- Immer langsam mit den jungen Pferden.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Et voi lopettaa nyt.
- Et voi pysähtyä nyt.

- Sie können jetzt nicht aufhören.
- Du kannst jetzt nicht aufhören.

- Nyt kyllä juksaat.
- Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

Du nimmst mich auf den Arm.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

- Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

Die Tür ist jetzt zu.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

Es ist jetzt vorbei.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

Ich fühle mich jetzt besser.

- Missä sinä olet nyt?
- Missä te olette nyt?

- Wo sind Sie denn gerade?
- Wo halten Sie sich gerade auf?

- Tom on siellä nyt.
- Tom on tuolla nyt.

Tom ist jetzt dort.

- Tom on nyt ylhäällä.
- Tom on nyt hereillä.

Tom ist jetzt auf.

- Tee sinä se nyt.
- Nyt on sinun vuorosi.

Jetzt bist du dran.

- Nyt minulla on kiire.
- Minulla on nyt kiire.

Jetzt habe ich es eilig.

- Oletko nyt ihastunut johonkuhun?
- Onko sulla nyt ihastusta?

Hast du momentan jemanden, den du magst?

- Mitä meille nyt käy?
- Miten meidän nyt käy?

- Was wird jetzt mit uns geschehen?
- Was wird jetzt mit uns passieren?

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

Ist jetzt alles bereit?

- He tekevät sen nyt.
- He tekevät sitä nyt.

Sie tun es jetzt.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

Du solltest jetzt besser gehen.