Translation of "Tajuaa" in German

Naaras tajuaa viestin.

Das Weibchen hat verstanden.

Tämän tajuaa vasta vanhana.

Aber um das zu lernen, muss man alt werden.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Man kommt über eine Kuppe und realisiert, dass man noch kilometerweit entfernt ist.

”Miten tiesit, että tykkään Tomista?” ”Se nyt tajuaa ihan vaan katsomalla.”

„Woran hast du denn erkannt, dass ich Tom gern habe?“ – „Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!“

- Tom on aloittelija, mutta hän pääsee kärryille nopeasti.
- Tom on aloittelija, mutta hän tajuaa asiat nopeasti.

Tom ist ein Anfänger, aber er begreift schnell.